Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta kallas resistens, vissa antibiotikabehandlingar blir inte effektiva.
tento fenomén sa nazýva rezistencia: liečba niektorými antibiotikami sa stáva neúčinnou.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
när hänsyn tas till tillgången till andra antibiotikabehandlingar och till resistens gäller vidare att fördelar jämfört med andra behandlingar ibland observeras vid behandling av samhällsförvärvad pneumoni av lindrig till måttlig svårighetsgrad.
Ďalej, ak sa berie do úvahy iná liečba antibiotikami, ktorá je dostupná, a rezistencia, niekedy sú pozorované výhody nad inými terapiami v liečbe cap miernej až strednej závažnosti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
som understödjande terapi vid behandling av puerperal septikemi och toxinemi (mastitis- metritis - agalakti- syndrom) tillsammans med lämplig antibiotikabehandling.
podporná liečba puerperálnej septikémie a toxémie (syndróm mastitis- metritis- agalactia) s príslušnou antibiotickou liečbou.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: