Results for arbetsprogrammet translation from Swedish to Slovak

-anta arbetsprogrammet fp7.
-prijme pracovný program rp7;

det årliga arbetsprogrammet
ročný pracovný program

arbetsprogrammet ”utbildning 2010”
komisia okrem toho uverejnila politické priority programu na obdobie rokov 2008 – 2010 (4).

sammanfattning av arbetsprogrammet för
prehľad pracovného programu

a) antagande av arbetsprogrammet,
a) prijatie pracovného programu;

(a) det årliga arbetsprogrammet.
108. ročný plán práce;

tredje etappen i arbetsprogrammet
tretia etapa pracovnÉho programu

4. i arbetsprogrammet får anges
4. v pracovnom programe sa môžu určiť:

fastställande och hantering av arbetsprogrammet
tvorba a riadenie pracovného programu

beslut om arbetsprogrammet och budgeten.
rozhodnutia o pracovnom programe a rozpočte;

arbetsprogrammet ska innehålla följande steg:
pracovný program pozostáva z týchto etáp:

f) samordna genomförandet av arbetsprogrammet,
f) koordinuje vykonávanie pracovného programu;

3 0 0 8möten för att genomföra arbetsprogrammet
3 0 0 7preklady odborných a technických správ a dokumentov

uteslutas från finansiering för hela arbetsprogrammet,
vyradená z financovania celého pracovného programu;

a) antagande och ändringar av arbetsprogrammet,
a) prijatie a modifikácia pracovného programu;

arbetsprogrammet ska offentliggöras på kommissionens webbsida.
pracovný program sa uverejní na internetovej stránke komisie.

arbetsprogrammet för genomförande av efr:s verksamhet.
pracovný program na vykonávanie činností erc;

a) det årliga arbetsprogrammet, inbegripet prioriteringar,
a) ročný pracovný plán vrátane priorít;

under2008beslutaderevisionsrättenattupprättaettsystemmedcentrala resultatindikatorerförbåderevisionochannanverksamhetförattmätaihur höggradrevisionsrättenharuppnåttsinastrategiska måloch målenidetårliga arbetsprogrammet.
v roku 2008 sa dvor audítorov rozhodol zaviesť systém kľúčových ukazovateľov výkonnosti(kpi)presvojeaudítorskéajneaudítorskéčinnosti,aby meralvýkonnosť pridosahovanístrategickýchcieľov dvoraaudítorovacieľovstanovenýchvročnom pláne práce.

arbetsprogrammet får anpassas under året enligt samma förfarande.
program sa môže prijať počas roka pomocou toho istého postupu.