Results for ast translation from Swedish to Slovak

tjänstegrupp ast
funkčná skupina ast

• emea/ ast/ 285:
formulÁr Žiadosti upozornenie:

för tjänstegrupp ast
vo funkčnej skupine ast:

totalt ast totalsumma
trieda ad spolu

totalt tjänstegrupp ast summa tjänster
kategórie ast spolu

-thyssenkrupp electrical steel ast, terni, italien
-thyssenkrupp electrical steel ast, terni, taliansko

totalt tjänstegrupp ad ast 11 ast 10 ast 9 ast 8 ast 7 ast 6 ast 5
kategórie ad spolu ast 11 ast 10 ast 9 ast 8 ast 7 ast 6 ast 5

totalt ad ast 11 ast 10 ast 9 ast 8 ast 7 ast 6 ast 5 ast 4 ast 3 ast 2 ast 1
trieda ad spolu ast 11 ast 10 ast 9 ast 8 ast 7 ast 6 ast 5 ast 4 ast 3 ast 2 ast 1 trieda ast spolu

vid utnämning av tjänstemän i övriga lönegrader i tjänstegrupp ad samt i tjänstegrupp ast, av generalsekreteraren.
zamestnancov ostatných funkčných stupňov zaradenia ad a zaradenia ast menuje generálny tajomník.

vid utnämning av tillfälligt anställd personal i övriga lönegrader i tjänstegrupp ad samt för tjänstegrupp ast, av generalsekreteraren,
pokiaľ ide o dočasných pracovníkov iných stupňov zaradení, administratívnych pracovníkov a zaradenia asistentov, generálny tajomník,

journalisten bad ombudsmannen förklara orsakerna till den höga andelen klagomål från spanien och vilka typer av frågor spanska medborgare o w ast tar upp i sina klagomål.
novinárka ombudsmana požiadala, aby vysvetlil dôvody vysokého podielu španielskych s.ažností a typy problémov, na ktoré sa španielski obÏania s.ažujú.

för tillfälligt anställda i tjänstegruppen ast kan rapporten från och med lönegrad 4 också innehålla ett yttrande om huruvida den tillfälligt anställdes prestationer tyder på att han har förutsättningar att utföra en handläggares arbetsuppgifter.
od triedy 4 pre dočasných zamestnancov vo funkčnej skupine ast, môže správa obsahovať aj stanovisko, či má na základe výkonu potenciál vykonávať funkciu administrátora.

dem a samarbete äger o w ast rum under överinseende av det europeiska nätverket av ombudsmän, vars verksamhet under 2005 beskrivs närmare i avsnim5.1 nedan.
táto spolupráca sa uskutoÏýuje najmä pod záštitou európskej siete ombudsmanov, ktorej Ïinnos. v roku 2005 je podrobne opísaná v bode 5.1 nižšie.

den ställföreträdande generalsekreteraren har rätt att till generaldirektören för administrationen helt eller delvis delegera de befogenheter som generalsekreteraren kan ha delegerat till honom, i fråga om tillämpningen av anställningsvillkoren för övriga anställda och tillämpningen av tjänsteföreskrifterna på tjänstemän i tjänstegruppen ast.
zástupca generálneho tajomníka je oprávnený úplne alebo sčasti delegovať všetky právomoci, ktoré naňho delegoval generálny tajomník, na generálneho riaditeľa administratívy, pokiaľ ide o uplatňovanie podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov a uplatňovanie služobného poriadku na úradníkov patriacich do funkčnej skupiny ast.

astat
astát