Results for behandlingsmånaderna translation from Swedish to Slovak

dessa uppträder i allmänhet inom de första behandlingsmånaderna.
spravidla sa vyskytujú počas prvých mesiacov liečby.

sådana symtom är vanliga under de första behandlingsmånaderna.
tieto príznaky sa zvyčajne prejavujú počas niekoľkých prvých mesiacov liečby.

risken för tromboembolytisk sjukdom var störst under de fyra första behandlingsmånaderna.
riziko tromboembolických príhod bolo najvyššie v priebehu prvých štyroch mesiacov liečby.

genombrottsblödning och/ eller stänkblödning kan förekomma under de första behandlingsmånaderna.
počas prvých mesiacov liečby sa môže objaviť náhle krvácanie a špinenie.

fosfener uppkommer vanligtvis de första två behandlingsmånaderna och kan därefter återkomma flera gånger.
začiatok fosfénov sa vyskytuje vo všeobecnosti počas prvých dvoch mesiacov liečby, potom sa môžu objavovať opakovane.

detta gäller särskilt under de första behandlingsmånaderna och vid upptitrering av någon av läkemedelsdoserna.
lekári zvažujúci kombinovanú terapiu statínmi a liekom pelzont majú starostlivo zvážiť potenciálne prínosy a riziká a majú u pacientov starostlivo sledovať akékoľvek znaky a príznaky svalovej bolesti, citlivosti alebo slabosti, obzvlášť počas prvých mesiacov liečby a pri zvýšení dávky jedného z liekov.

värmevallningar inträffade hos cirka 1 patient av 11 och rapporterades vanligen under de första 6 behandlingsmånaderna.
návaly tepla sa objavili u približne jednej z 11 pacientok a boli najčastejšie hlásené v prvých 6 mesiacoch liečby.

i allmänhet är dessa biverkningar lätta till måttliga, uppkommer inom de första behandlingsmånaderna och avtar spontant eller efter dosreduktion.
tieto nežiaduce účinky sú vo všeobecnosti mierne až stredne závažné, vznikajú počas prvých mesiacov liečby a ustupujú spontánne alebo po znížení dávky.

antalet neutrofila granulocyter bör undersökas innan behandling med kineret påbörjas och utföras varje månad under de första 6 behandlingsmånaderna och därefter varje kvartal.
počet neutrofilov sa odporúča stanoviť pred začatím a počas liečby kineretom, mesačne v priebehu prvých 6 mesiacov liečby a následne každý štvrťrok.

för patienter med avancerad symtomatisk hivsjukdom rekommenderas i regel blodprovstagning åtminstone var 14: e dag under de tre första behandlingsmånaderna och därefter minst en gång i månaden.
u pacientov v pokročilom štádiu ochorenia sa všeobecne odporúča vyšetrovať krvný obraz minimálne v 14- dňových intervaloch počas prvých 3 mesiacov liečby a následne v jednomesačných intervaloch.

samtliga patienter ska också, efter en noggrann bedömning av den individuella riskprofilen, behandlas med ett antikoagulantium (ett läkemedel som förhindrar blodproppsbildning) under åtminstone de fem inledande behandlingsmånaderna.
pacienti so závažným poškodením obličiek alebo pečene majú byť pozorne monitorovaní, či sa u nich nevyskytnú vedľajšie účinky.

under de första 3 behandlingsmånaderna med zypadhera, sågs en ackumulering av olanzapin, men ingen ytterligare ackumulering observerades under långtidsbehandling (12 månader) hos patienter som injicerades med upp till 300 mg varannan vecka.
počas prvých troch mesiacov liečby zypadherou bola pozorovaná kumulácia, ďalšia kumulácia sa však nepozorovala počas dlhodobého používania (12 mesiacov) u pacientov, ktorým bolo podávané injekčne až do 300 mg každé dva týždne.

oftast inträffar reaktionen under den första behandlingsmånaden.
zdá sa, že najvyššie riziko je na začiatku liečby, väčšina kožných reakcií sa objavila v prvom mesiaci liečby.