Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- om du tar andra benmärgshämmande läkemedel (minskar bildningen av röda och vita blodkroppar
- keď užívate iné myelosupresíva (znižujú tvorbu červených a bielych krviniek alebo krvných
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dessa effekter leder till minskat antal cirkulerande röda, vita och koagulerande blodkroppar (benmärgshämmande effekt).
liečivo v siklose, t. j. hydroxykarbamid, je látka zastavujúca rast a proliferáciu niektorých buniek, ako sú krvinky; tieto účinky vedú k redukcii počtu cirkulujúcich červených a bielych krviniek a krvných doštičiek (myelosupresívny účinok).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samtidig behandling, särskilt akut sådan, med potentiellt nefrotoxiska eller benmärgshämmande läkemedel (t ex systemiskt givet pentamidin, dapson, pyrimetamin, trimsulfa, amfotericin, flucytosin, ganciklovir, interferon, vinkristin, vinblastin och doxorubicin) kan också öka risken för biverkningar av zidovudin.
9 flucytozín, ganciklovir, interferón, vinkristín, vinblastín a doxorubicín) môže tiež zvyšovať riziko nežiaducich účinkov zidovudínu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.