From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- blodtrycksfall
- pokles krvného tlaku
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vasodilatation blodtrycksfall
pruritus, erytém
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blodtrycksfall hjärtklappning svettning
ťažkosti s dychom • sípavé dýchanie •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypotension, ortostatiskt blodtrycksfall, synkope
draslíka v krvi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- blodtrycksfall när man ställer sig upp,
- pokles tlaku krvi po postavení sa,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
detta beror på ett plötsligt blodtrycksfall.
ak sa tak stane, ľahnite si, až kým sa nebudete cítiť lepšie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rodnad, blodtryckshöjning, blekhet, blodtrycksfall, värmevallningar
tachykardia, palpitácia, bradykardia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vissa patienter får ett blodtrycksfall under infusionen.
niektorí pacienti majú počas infúzie pokles krvného tlaku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
omfatta feber, hudutslag, svullnad och ibland blodtrycksfall.
vyrážky, opúchanie a niekedy aj pokles krvného tlaku
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
skälet är att man vill undvika blodtrycksfall när man ställer sig upp.
krvného tlaku, najmä na zač iatku lieč cieľ je, aby ste sa vyhli posturálnej hypotenzii (pokles by. om krvného tlaku pri postavení sa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
problem med luktsinnet andningssvårigheter kräkningar nässelutslag hudutslag blodtrycksfall allergiliknande reaktioner
problémy s čuchom dýchacie ťažkosti vracanie Žihľavka (vyrážky ako od žihľavy) kožné vyrážky nízky krvný tlak reakcia alergického typu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yrsel vid resande från sittande eller liggande ställning på grund av blodtrycksfall
pocit závrate pri vstávaní pre pokles krvného tlaku
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en kombination av sådana läkemedel med viagra eventuellt också kan leda till kraftigt blodtrycksfall
– keď používate niektorý z liekov známych ako donory oxidu dusnatého, ako je amylnitrit (“ afrodiziaka “), nakoľko kombinácia môže tiež viesť k potenciálne nebezpečnému poklesu vášho krvného tlaku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos patienter som får samtidig behandling med antihypertensiva läkemedel kan tadalafil framkalla blodtrycksfall.
u pacientov užívajúcich súčasne antihypertenzíva môže tadalafil vyvolať zníženie krvného tlaku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
milda överkänslighetsreaktioner kan utvecklas till allvarliga sådana med dyspné, blodtrycksfall och ibland chock.
7 mierne reakcie z precitlivenosti sa môžu rozvinúť do závažných reakcií s dýchavičnosťou, poklesom krvného tlaku a niekedy šokom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
en enda 5 mg- dos av anagrelid kan leda till ett blodtrycksfall som vanligtvis åtföljs av yrsel.
jediná 5 mg dávka anagrelidu môže viesť k poklesu krvného tlaku, ktorý vo väčšine prípadov sprevádzajú závraty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i dessa sällsynta fall kan allergiska reaktioner, såsom plötsligt blodtrycksfall eller chock, inträffa.
v týchto zriedkavých prípadoch môže dochádzať k alergickým reakciám, ako je náhly pokles krvného tlaku alebo šok.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hos cynomolgusapor varierade den sedativa effekten från lätt apati till medvetslöshet som orsakades av ett reversibelt dosrelaterat blodtrycksfall.
sedatívny účinok u opíc cynomolgus kolísal od miernej apatie až k bezvedomiu, ktoré vyvolalo reverzibilný od dávky závislý pokles tlaku krvi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i mycket sällsynta fall kan lätta överkänslighetsreaktioner utvecklas till svåra reaktioner med andnöd, blodtrycksfall och ibland chock.
vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môžu z miernych reakcií precitlivenosti vyvinúť závažné reakcie s dyspnoe, poklesom krvného tlaku a niekedy šokom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
utöver perifer neuropati kan det föreligga bidrag av autonom neuropati till biverkningar såsom blodtrycksfall vid ändrad kroppsställning och allvarlig förstoppning med tarmvred.
25 okrem periférnej neuropatie môže vznik autonómnej neuropatie prispievať k niektorým nežiaducim účinkom ako je posturálna hypotenzia a ťažká obstipácia s ileom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: