Results for bomullstuss translation from Swedish to Slovak

håll en bomullstuss mot injektionsstället och dra ut nålen.
ihlu vytiahnite z kože.

tryck (gnid inte) med en kompress eller bomullstuss
zatlačte (netrite) gázou alebo vatou.

du kan trycka en bomullstuss eller gasväv mot injektionsstället.
môžete vziať vatový tampón alebo gázu a pritlačiť miesto vpichu.

massera försiktigt injektionsstället med en torr bomullstuss eller gasbinda.
miesto vpichu injekcie jemne premasírujte suchým kúskom vaty alebo gázou.

dessa inkluderar en kompress med alkohol och en bomullstuss eller gasbinda.
to zahŕňa alkoholový tampón a chumáč vaty alebo gázy.

du kan trycka en bomullstuss eller en bit gasbinda på injektionsstället i 10 sekunder.
na 10 sekúnd môžete pritlačiť na miesto vpichu vatový tampón alebo kúsok gázy.

om det blöder från injektionsstället, torkar du bort blodet med en bomullstuss eller hushållspapper.
ou sť v mieste vpichu môžete spozorovať krvavú škvrnu.

om det blöder från injektionsstället, torkar du försiktigt bort blodet med en bomullstuss eller hushållspapper.
ak spozorujete kvapku krvi, môžete ju jemne otrieť kúskom vaty alebo obväzu.

dra ut nålen snabbt och tryck mot injektionsstället med torr gasväv eller en bomullstuss under flera sekunder.
rýchlym pohybom vytiahnite injekčnú ihlu a na miesto vpichu na niekoľko sekúnd pritlačte suchú gázu alebo vatu.

se till att den dras ut med samma vinkel som den stacks in. • håll en bomullstuss mot injektionsstället i 10 sekunder.
318 • keď je striekačka prázdna, opatrne vytiahnite ihlu z kože, aby ste ju držali pod rovnakým uhlom, pod akým bola zapichnutá. • na 10 sekúnd pritlačte vatový tampón na miesto vpichu injekcie.

se till att den dras ut med samma vinkel som den stacks in. • håll en bomullstuss emot injektionsstället under 10 sekunder.
• keď je striekačka prázdna, opatrne vytiahnite ihlu z kože, aby ste ju držali pod rovnakým uhlom, pod akým bola zapichnutá. • na 10 sekúnd pritlačte vatový tampón na miesto vpichu injekcie.

dra nålen rakt ut och tryck försiktigt med en kompress eller bomullstuss i några sekunder på den punkt där du injicerade dig själv/ ditt barn.
ihlu priamo vysuňte a jemne na niekoľko sekúnd gázou alebo vatou zatlačte na miesto podania injekcie.

valtropin injektionsflaska med pulver till vätska till injektion förfylld spruta med 1, 5 ml vätska för vätska till injektion, lösning inte i förpackningen steril injektionspruta och nålar sprittorkar torr gasväv eller bomullstuss häftplåster behållare för använda sprutor och nålar
injekčná liekovka valtropinu s práškom na injekčný roztok, naplnená injekčná striekačka s 1, 5 ml rozpúšťadla na injekčný roztok.

det är injektionsflaskan med relistor, en 1 ml - injektionsspruta för subkutan injektion (med eller utan indragbar nål), 2 spritkompresser och en bomullstuss eller gasväv.
tie zahŕňajú relistor liekovku, 1 ml injekčnú striekačku (so alebo bez zasúvateľnej ihly), 2 alkoholové tampóny a vatový tampón alebo gázu.

112 • tryck på injektionsknappen. • vänta tills injektionen är färdig. • ta bort rebismart från injektionsstället. • ta bort och kassera nålen i enlighet med bruksanvisningen för rebismart. • massera försiktigt injektionsstället med en torr bomullstuss eller gasbinda.
ak vám na koži zostane trochu alkoholu, môžete pocítiť štípanie. • nastavte autoinjkčnú pomôcku rebismart pod správnym uhlom (90°) k pokožke. • stlačte tlačidlo na injekciu. • počkajte na dokončenie injekcie. • odstráňte rebismart z miesta vpichu. • odstráňte a zlikvidujte ihlu podľa návodu na použitie pomôcky rebismart. • miesto vpichu injekcie jemne premasírujte suchým kúskom vaty alebo gázou.