Results for gemfibrozil translation from Swedish to Slovak

gemfibrozil
gemfibrozil

interaktionsprofilen för gemfibrozil är komplex.
interakčný profil gemfibrozilu je komplexný.

gemfibrozil och andra lipidsänkande läkemedel:
gemfibrozil a iné hypolipidemiká:

gemfibrozil är en icke- halogenerad fenoxipentansyra.
gemfibrozil je nehalogenovaná fenoxypentánová kyselina.

varje kapsel innehåller 300 mg gemfibrozil.
každá kapsula obsahuje 300 mg gemfibrozilu.

verkningsmekanismen hos gemfibrozil har inte slutgiltigt klarlagts.
mechanizmus účinku gemfibrozilu dosiaľ nie je jednoznačne opísaný.

Överkänslighet mot gemfibrozil eller något av hjälpämnena.
precitlivenosť na gemfibrozil alebo na niektorú z pomocných látok.

gemfibrozil var inte teratogent hos råttor eller kaniner.
gemfibrozil nebol teratogénny ani u potkanov ani u králikov.

om du tar gemfibrozil (för behandling av höga blodfetter).
keď užívate gemfibrozil (liek používaný na zníženie vysokých hladín tukov v krvi).

samtidig användning av gemfibrozil (se avsnitt 4. 5).
súčasné užívanie gemfibrozilu (pozri časť 4. 5)

16 barn och ungdomar behandling av barn med gemfibrozil har inte studerats.
deti a adolescenti liečba gemfibrozilom sa u detí neskúmala.

försiktighet bör iakttas vid användning av antikoagulantia i kombination med gemfibrozil.
ak sa antikoagulanciá podávajú spolu s gemfibrozilom, je potrebná opatrnosť.

amning det finns inga data om eventuell utsöndring av gemfibrozil i bröstmjölk.
laktácia neexistujú údaje o exkrécii gemfibrozilu do mlieka.

varje filmdragerad tablett innehåller 450 mg, 600 mg eller 900 mg gemfibrozil.
každá filmom obalená tableta obsahuje 450 mg, 600 mg alebo 900 mg gemfibrozilu.

hos hanråttor inducerade gemfibrozil också godartade tumörer i leydig- cellerna.
u samcov potkanov gemfibrozil tiež vyvolal benígne nádory leydigových buniek.

enligt resultat från in vitro studier inhiberas atorvastins metabolism via glukuronidering av gemfibrozil.
podľa výsledkov in vitro štúdií je metabolická cesta atorvastatínu pomocou glukuronidácie inhibovaná gemfibrozilom.

gallsyrabindande resiner biotillgängligheten för gemfibrozil kan reduceras vid samtidig tillförsel av resiner som kolestipol.
Žlčová kyselina – väzba na živice znížená biologická dostupnosť gemfibrozilu môže nastať, keď sa podáva súčasne s liekmi obsahujúcimi živicu, napríklad s kolestipolom.

samtidigt intag av gemfibrozil och repaglinid är kontraindicerat (se avsnitt 4. 3).
biologický polčas sa predĺžil z 1, 3 na 3, 7 hodiny, čo môže viesť k zosilneniu a

nedsatt leverfunktion gemfibrozil är kontraindicerat vid nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4. 3).
ochorenie pečene gemfibrozil je kontraindikovaný pri poškodení pečene (pozri časť 4. 3).

samtidig administrering av gemfibrozil och bexaroten rekommenderas därför inte (se avsnitt 4. 5).
avšak súbežné podávanie gemfibrozilu spôsobilo podstatné zvýšenie koncentrácie bexaroténu v plazme, a preto sa súbežné podávanie gemfibrozilu s bexaroténom neodporúča (pozri časť 4. 5).