Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gränsteckensträng una, villkorlig
reťazca (service string advice) una podmienený
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vid behov används även en ”gränsteckensträng” (una) som ett första segment för att definiera vilka teckenuppsättningar som används i meddelandet.
v prípade potreby je použitý aj reťazec „service string advice“ (una) ako prvý segment na definovanie toho, ktorý súbor znakov sa použije v správe.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
både dessa tecken ingår i uppsättningarna enligt nivå a och b. då gränsteckensträngen, una, används anger dess tredje tecken vilket tecken som ska användas vid överföringen.
obidva znaky sú súčasťou súborov úrovne a a b. keď sa použije reťazec (service string advice) una, jeho tretí znak určuje znak použitý pri výmene.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: