Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hållen
pozdržaná
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
höger:
vpravo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
och högst
najviac
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hämtar kamerainformation...
zÃskavajú sa informácie o fotoaparáte...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hämtar förhandsgranskning...
zÃskava sa náhľad...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte hämta skrivarlistan.
nemôžem zÃskaÅ¥ zoznam tlaÄiarnÃ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här är ett spelarmeddelande
toto je správa hráÄa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hämtar miniatyrbilder för% 1...
zÃskavajú sa náhľady pre% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här operationen är inte implementerad.
táto operácia nie je implementovaná.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kom ihåg det här bästa resultatet
najvyššie skóre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aldrig (håll i evighet)
nikdy (pozdržať bez obmedzenia)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här är inte en foomatic- skrivare
toto nie je tlaÄiareÅ foomatic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ställ in antal objekt att hitta med skissen här.
tu nastavte poÄet položiek, ktoré sa majú nájsÅ¥ na základe skice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hämtar tillgängligt ledigt utrymme på kameran...
zÃskavajú sa informácie o dostupnom mieste na fotoaparáte...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sök efter bilder med en höjd mellan
nájsť obrázky s orientáciou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte hämta skrivarinformation. meddelande från skrivarsystemet:% 1.
nepodarilo sa zÃskaÅ¥ informácie o tlaÄiarni. správa od tlaÄového systému:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd alltid den här kodningen när csv- datafiler importerasdate format: auto
toto kódovanie použiť vždy pri importe cvs dátových súborovautofield editor' s type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sidval här kan du bestämma att bara ett visst urval av alla sidor i det fullständiga dokumentet ska skrivas ut.
voľba strany tu môžete urÄiÅ¥, Äi sa má tlaÄiÅ¥ iba ÄasÅ¥ dokumentu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ställ in penselfärgen som används för att måla på skissen här.
tu nastavÃte farbu Å¡tetca, ktorý sa použÃva pri kreslenà skÃc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen körbar fil definierad för skapandet av drivrutinsdatabasen. den här operationen är inte implementerad.
pre vytvorenie databáze ovládaÄov nie je definovaný žiadny program. táto operácia nie je implementovaná.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: