Results for höghastighetsförbindelser translation from Swedish to Slovak

-bristfällig tillgång till höghastighetsförbindelser och telekommunikationsnät samt högre kostnader för elektroniska tjänster.
-zlý prístup k vysokorýchlostným spojeniam a telekomunikačným sieťam, ako aj dodatočné náklady služieb elektronickej komunikácie,

järnvägarna har visat sin styrka när det gäller persontrak, framför allt genom höghastighetsförbindelser mellan stadscenter.
Železnice dokázali svoje silné postavenie v osobnej doprave, predovšetkým vo vysokorýchlostných spojeniach medzi centrami miest.

efterfrågan på digitala hyrda förbindelser, som allt mer används för höghastighetsförbindelser på minst 2048 kbit/s, tillgodoses av marknaden.
trh uspokojuje dopyt po digitálnych prenajatých okruhoch s prenosovými rýchlosťami od 2048 kbit/s.

yttrande från regionkommittén om kommissionens meddelande till rådet, europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om höghastighetsförbindelser i europa: nationella bredbandsstrategier
stanovisko výboru regiónov k oznámeniu komisie rade, európskemu parlamentu, európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov vo veci spájanie európy veľkou rýchlosťou: národné širokopásmové stratégie

com (2004) 369 --13.5.2004 -meddelande från kommissionen till rådet, europaparlamentet, europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: höghastighetsförbindelser i europa: nationella bredbandsstrategier -
com (2004) 369 --13. 5. 2004 -oznámenie komisie rade, európskemu parlamentu, európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – vysokorýchlostné prepojenie v európe: národné stratégie pre široké pásmo -