Results for innerskikt translation from Swedish to Slovak

tuber av laminat med innerskikt av lågdensitetspolyeten med vitt skruvlock av polypropylen.
laminátová tuba vo vnútri potiahnutá polyetylénom s nízkou hustotou, biely polypropylénový uzáver so závitom.

tuber av laminat med innerskikt av lågdensitetspolyeten med vitt skruvlock av polypropylen. le ed
laminátová tuba vo vnútri potiahnutá polyetylénom s nízkou hustotou, biely polypropylénový uzáver on

dospåsarna består av linjär polyetylen med låg densitet (innerskikt), aluminium och polyetylentereftalat.
91 vrecká sa skladajú z lineárneho polyetylénu s nízkou hustotou (najvnútornejšia vrstva), hliníka a polyetyléntereftalátu.

värmeförseglade påsar/ säckar bestående av en flerskiktsfilm tillverkad av ett ytterskikt av polyester, ett mellanskikt av aluminium och ett innerskikt av polyeten som är i kontakt med produkten.
vaky z komplexného filmu, vytvoreného tepelným zvarom, pozostávajúce z vonkajšej polyesterovej vrstvy, strednej hliníkovej vrstvy a vnútornej polyetylénovej vrstvy, ktorá je v kontakte s produktom.

i skälen 13, 145 och 147 i förordningen om preliminär tull angavs felaktigt att granulat av polytetrafluoreten även ingår i anoraker och som innerskikt i kablar, och att de används i textilier och i biomedicinsk industri samt som isoleringsmaterial.
v odôvodneniach 13, 145 a 147 dočasného nariadenia sa chybne uvádzalo, že granulovaný ptfe sa takisto nachádza vo vetrovkách a vo vnútornom plášti káblov a že sa používa v textilných a biomedicínskych aplikáciách, ako aj v izolačných prostriedkoch.

dospåsen är tillverkad av livsmedelsklassat papper/ polyeten/ aluminiumfolie / sampolymer av eten och metakrylsyra (ytter - till innerskikt).
materiál vrecka tvorí potravinársky papier/ polyetylén/ hliníková fólia/ etylénový kopolymér kyseliny metakrylovej (od vonkajšej po vnútornú vrstvu).

(10) slutsatsen var därför att trots att olika produkttyper kan förekomma med avseende på form, genomsnittlig partikelstorlek, värmebehandling eller innehåll av sammonomer, och trots skillnader i kvalitet, utgör alla en enda produkt i detta förfarande, eftersom alla typer och kvaliteter har samma fysiska egenskaper och i stort sett samma grundläggande slutanvändningsområden. i skälen 13, 145 och 147 i förordningen om preliminär tull angavs felaktigt att granulat av polytetrafluoreten även ingår i anorakar och som innerskikt i kablar, och att de används i textilier och i biomedicinsk industri samt som isoleringsmaterial. de slutgiltiga undersökningsresultaten visade att granulat av polytetrafluoreten inte används inom något av de ovannämnda användningsområdena.
(10) dospelo sa preto k záveru, že bez ohľadu na rôzne možné druhy výrobku vzhľadom na rôznu formu, priemernú veľkosť častíc, tepelnú úpravu alebo obsah komonomérov a napriek rozdielom v kvalite, všetky predstavujú na účely tohto konania jeden výrobok, pretože všetky druhy a kvality majú rovnaké fyzikálne vlastnosti a v zásade rovnaké konečné použitie. v odôvodneniach (13), (145) a (147) dočasného nariadenia sa chybne uvádzalo, že granulovaný ptfe sa takisto nachádza vo vetrovkách a vo vnútornom plášti káblov a že sa používa v textilných a biomedicínskych aplikáciách ako aj v izolačných prostriedkoch. konečné zistenia ukázali, že granulovaný ptfe sa v žiadnej z uvedených aplikácií nepoužíva.