Ask Google

Results for investeringstjänster translation from Swedish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Slovak

Info

Swedish

Bank- och investeringstjänster

Slovak

Bankové a investičné služby

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Kassa/investeringstjänster:

Slovak

peňažné služby:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tillhandahållande av investeringstjänster.

Slovak

poskytovanie investičných služieb

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Bank- och investeringstjänster [4]

Slovak

bankové a investičné služby [4]

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

4. Kassa/investeringstjänster:

Slovak

4. peňažné služby/investičné služby:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Uppföranderegler vid tillhandahållande av investeringstjänster till kunder

Slovak

Pravidlá výkonu činnosti pri poskytovaní investičných služieb klientom

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Har tagit emot beställningar av investeringstjänster via Internet.

Slovak

podnik dostal cez internet objednávky na investičné služby

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Frihet att tillhandahålla investeringstjänster och utföra investeringsverksamhet

Slovak

Sloboda poskytovať investičné služby a vykonávať investičné činnosti

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

RÅDETS DIREKTIV 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet

Slovak

Smernica Rady č. 93/22/EHSz 10. mája 1993

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Det handlar om allt ifrån depåkonton och depå- och avvecklingstjänster till kassa- och investeringstjänster.

Slovak

Rozsah týchto služieb siaha od poskytovania správcovských účtov a súvisiacich depozitných (úschovných) a zúčtovacích služieb až po služby v hotovostnej a investičnej oblasti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

1. Förhållandet till tredje land skall regleras enligt tillämpliga bestämmelser i artikel 7 i direktivet om investeringstjänster.

Slovak

1. Vzťahy s tretími krajinami sa riadia podľa príslušných pravidiel stanovených v článku 7 smernice o investičných službách v oblasti cenných papierov.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

-En verksamhetsplan med uppgift särskilt om vilken eller vilka investeringstjänster företaget avser att tillhandahålla.

Slovak

-obchodný plán, uvádzajúci najmä investičnú službu alebo služby, ktoré zamýšľa poskytovať.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

b) Värdepappersföretaget tillhandahåller inte sådana investeringstjänster eller sådan investeringsverksamhet till privatkunder eller för privatkunders räkning.

Slovak

b) investičná spoločnosť neposkytuje takéto investičné služby alebo nevykonáva takéto investičné činnosti pre alebo v mene retailových klientov;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

e) Företag som tillhandahåller investeringstjänster som består både av tjänster som avses i b och av tjänster som avses i d.

Slovak

e) spoločnosti poskytujúce investičné služby pozostávajúce z poskytovania služieb uvedených v písm. b) a v písm. d);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

1. För kvalificerade innehav i förvaltningsbolag skall samma regler gälla som de som fastställs i artikel 9 i direktivet om investeringstjänster.

Slovak

1. Kvalifikovaná účasť v správcovských spoločnostiach podlieha pravidlám stanoveným v článku 9 smernice o investičných službách v oblasti cenných papierov.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Stärka regelverket och den administrativa ramen för tillsynen när det gäller finansiella tjänster, i synnerhet försäkringsmarknaden, investeringstjänster och värdepappersmarknaden.

Slovak

Posilniť rámec právnej úpravy dohľadu nad poskytovaním finančných služieb, najmä dohľadu nad poistným trhom, investičnými službami a trhmi s cennými papiermi.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

d) Företag som tillhandahåller investeringstjänster som uteslutande består av förvaltning av program som syftar till delägarskap i företaget för de anställda.

Slovak

d) spoločnosti poskytujúce investičné služby pozostávajúce výlučne zo správy zamestnaneckých podielových systémov;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

b) personer som tillhandahåller investeringstjänster uteslutande till sina moderföretag, sina dotterföretag eller till andra dotterföretag till samma moderföretag,

Slovak

b) osoby poskytujúce investičné služby výlučne pre svoje materské podniky, pre svoje dcérske podniky alebo pre dcérske podniky svojich materských podnikov;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

b) Företag som tillhandahåller investeringstjänster uteslutande till sina moderföretag, sina dotterföretag eller till andra dotterföretag till samma moderföretag.

Slovak

b) spoločnosti poskytujúce investičné služby výlučne pre ich materské podniky, pre ich dcérske podniky alebo pre dcérske podniky ich materských podnikov;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

e) personer som tillhandahåller investeringstjänster som uteslutande består av förvaltning av program som syftar till delägarskap för de anställda i företaget,

Slovak

e) osoby, ktoré poskytujú investičné služby pozostávajúce výlučne zo správy zamestnaneckých podielových systémov;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK