Results for kallvattenlevande translation from Swedish to Slovak

land kallvattenlevande prydnadsfiskar
krajina studenovodné okrasné ryby

villkor för import av kallvattenlevande prydnadsfiskar
podmienky vzťahujúce sa na dovoz studenovodných okrasných rýb

allmänna krav för import av kallvattenlevande prydnadsfiskar
všeobecné podmienky dovozu studenovodných okrasných rýb

tropiska prydnadsfiskar: andra prydnadsfiskar än kallvattenlevande prydnadsfiskar.
"tropické okrasné ryby" rozumejú okrasné ryby, ktoré nepatria medzi studenovodné okrasné ryby;

fÖrlaga till djurhÄlsointyg fÖr import till europeiska gemenskapen av kallvattenlevande prydnadsfiskar
vzor veterinÁrneho osvedČenia na dovoz studenovodnÝch okrasnÝch rÝb do eurÓpskeho spoloČenstva

territorier från vilka import till europeiska gemenskapen av kallvattenlevande prydnadsfiskar är tillåten
Územia, z ktorých je povolený dovoz studenovodných okrasných rýb do európskeho spoločenstva

medlemsstaterna skall tillåta import till sitt territorium av kallvattenlevande prydnadsfiskar endast om följande villkor uppfylls:
Členské štáty povolia dovoz studenovodných okrasných rýb na svoje územie len v prípade, že:

vissa tredjeländer är införda i bilaga i till beslut 2003/858/eg, men endast när det gäller export av kallvattenlevande prydnadsfiskar.
niektoré tretie krajiny boli pridané do prílohy i k rozhodnutiu 2003/858/es len na účely vývozu studenovodných okrasných rýb.

i egenskap av officiell inspektör intygar jag härmed att de kallvattenlevande prydnadsfiskar som avses i punkt i.28 i del i i detta intyg kommer från en ursprungsort (1) som, utöver de garantier som ges i punkterna 1 och 2 i detta intyg, har godkänts av den behöriga myndigheten i tredjelandet som hållande en hälsostatus som är likvärdig med den som hålls i medlemsstater med tilläggsgarantier när det gäller (3)[svc] (3)[och] (3)[bkd] (3)[och] (3)[ipn] (3)[och] (3)[gyrodactylus salaris], eftersom de:
ja, podpísaný úradný inšpektor, týmto potvrdzujem, že studenovodné okrasné ryby uvedené v kolónke i.28 časti i tohto osvedčenia pochádzajú zo zdroja (1), v prípade ktorého sú splnené záruky uvedené v bodoch 1 a 2 tohto osvedčenia a ktorého zdravotný status bol schválený príslušným orgánom tretej krajiny za rovnocenný so zdravotným statusom členských štátov, pričom sú splnené dodatočné záruky v súvislosti s (3)[svc] (3)[a] (3)[bkd] (3)[a] (3)[ipn] (3)[a] (3)[gyrodactylus salaris], pretože ryby: