Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innehavaren av godkännandet för försäljning åtog sig därför att ytterligare studera karakteriseringen av effekterna på angivna emotionella beteenden hos unga råttor.
držiteľ rozhodnutia o registrácii lieku prisľúbil, že bude ďalej skúmať charakterizáciu účinkov na špecifikované emočné chovanie u dospievajúcich potkanov.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
-en beskrivning av utvecklingen av bevarandet, karakteriseringen, insamlingen och nyttjandet av genetiska resurser inom jordbruket i gemenskapen,
-opis vývoja uchovávania, popisu, zhromažďovania a využívania genetických zdrojov v poľnohospodárstve v spoločenstve,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det förstärker kontrasten och underlättar visualisering och bidrar till karakteriseringen av fokala lesioner och avvikande strukturer i cns och levern hos patienter med känd eller starkt misstänkt patologi.
poskytuje zlepšenie kontrastu a uľahčuje vizualizáciu a pomáha pri charakterizácii ložiskových lézií a abnormálnych štruktúr v cns a pečeni u pacientov s diagnostikovanou alebo vysoko pravdepodobnou patológiou.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) karakterisering av avfall i enlighet med bilaga ii och den beräknade sammanlagda mängden utvinningsavfall som kommer att produceras under driftsfasen.
b) opis vlastností odpadu v súlade s prílohou ii a vyhlásenie o odhadovaných celkových množstvách ťažobného odpadu, ktorý má vzniknúť počas prevádzkovej etapy;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: