Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 20.14.13: klorderivat av acykliska kolväten
cpa 20.14.13: chlórované deriváty acyklických uhľovodíkov
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
omättade klorderivat av acykliska kolväten, ej vinylklorid, trikloreten, tetrakloreten
nenasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov (s výnimkou vinylchloridu, trichloetylénu, tetrachloretylénu)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
omättade klorderivat av acykliska kolväten, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
nasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov, i. n.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) vetenskapliga kommittén för livsmedel har begärt toxikologiska uppgifter för att möjliggöra utvärdering av badge inom vissa tidsfrister. vetenskapliga kommittén har också begärt att nya toxikologiska uppgifter skall lämnas för att man skall kunna utvärdera den potentiella carcinogeniteten hos de klorderivat som omfattas av den kvantitativa begränsning som tillämpas i fråga om migration av badge enligt bilaga i till direktiv 2002/16/eg.
(3) vedecký výbor pre potraviny (scf) požadoval toxikologické údaje s cieľom povoliť posúdenie badge v rámci určitých lehôt. scf taktiež požadoval dodanie nových toxikologických údajov s cieľom posúdiť potenciálnu karcinogénnosť chlórderivátov, ktoré boli súčasťou osobitného množstevného migračného obmedzenia, ktoré sa má uplatňovať na migráciu badge podľa prílohy i k smernici 2002/16/es.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: