Results for komplett translation from Swedish to Slovak

komplett
úplný

komplett biverkningslista
47 kompletný zoznam vedľajších účinkov

Är dataunderlaget komplett?
Úplné súbory údajov

komplett kasserade slaktkroppar
akékoľvek jatočné telo, ktoré je úplne nepoužiteľné.

komplett kasserade slaktkroppar.
jatočné telá, ktoré boli vyhlásené za nepožívateľné.

provning med komplett fordon
skúška s kompletným vozidlom

%s: flaggan -%c inte komplett
%s: voľba -%c nekompletná

med komplett karakterisering av terminal halveringstid.
pozoroval sa predpokladaný mierny (< 2- násobný) nárast sérovej koncentrácie v čase približujúcom sa steady state, ale neočakávaná kumulácia v súvislosti s opakovaným podávaním nebola zaznamenaná.

ingen dator \xe4r komplett utan patiens.
Žiadnemu počítaču nesmie chýbať hra patience.

kontrollera att flygplanet och dess utrustning är komplett,
kontrola úplnosti letúnov a ich vybavenia;

manöverorganet för styrning skall provas komplett med täckpaneler.
ovládacie zariadenie sa testuje spolu s ozdobnou výbavou.

en komplett omstrukturering av verksamheter och integration mellanparternaskeddeinomnästantvå tredjedelaravexpertnätverken.
takmer dve tretiny se dosiahli úplnú reštrukturalizáciu činností a integráciu medzi partnermi.

komplett apparatur för tunnskiktskromatografi med 20 × 20 cm glasplattor.
kompletná zostava na analýzu tenkovrstvovou chromatografiou so sklenenými platňami s rozmermi 20 × 20 cm.

den tekniska dokumentationen är antingen inte tillgänglig eller inte komplett.
technická dokumentácia nie je sprístupnená alebo úplná.

kraven på spårstyvhet som ett komplett system är en öppen punkt.
požiadavky na tuhosť koľaje ako úplný systém sú otvoreným bodom.

obs: system som är komplett förinstallerade kräver inte dessa åtgärder.
poznámka: systémy, ktoré sú plne vopred namontované, nevyžadujú tieto úkony.

anm.: system som är komplett förinstallerade kräver inte dessa åtgärder.
poznÁmka: systémy, ktoré sú plne vopred namontované, nevyžadujú tieto úkony.

i ett komplett fordon såsom föreskrivs i punkt 8.1.3.3.
na kompletnom vozidle ako je predpísané v bode 8.1.2.2,

f) enkel sammansättning av delar i avsikt att framställa en komplett produkt.
f) jednoduchá montáž častí na vytvorenie úplného výrobku;

b) kontrollerar att den är komplett och, i görligaste mån, att den är korrekt,
b) skontroluje jeho úplnosť a v maximálnej možnej miere jeho správnosť;