Results for korsningar translation from Swedish to Slovak

anläggningsarbeten för t-korsningar
stavebné práce na stavbe križovatiek v tvare t

anläggningsarbeten för planskilda korsningar
stavebné práce na stavbe mimoúrovňových križovatiek

korsningar av dessa sorter, och
krížencov týchto odrôd a na

användning av korsningar med rörlig spets
použitie pohyblivých srdcoviek

maximalt antal korsningar måste vara ett positivt värde.
maximálny počet prienikov musí byť kladné číslo.

avelsbesättningar eller smågris producerande besättningar eller leverantörsbesättningar (korsningar)
plemenné alebo množiteľské alebo dodávateľské stáda (kríženie)

utformning av anslutningar (påfarter, infarter, utfarter, korsningar etc.).
dispozičné riešenie križovatiek;

mon 863 med ökat skydd mot insekter, och från alla dess korsningar med traditionellt förädlade majslinjer.
označenia a špecifikácia výrobkov potraviny a zložky potravín získané z geneticky modifikovanej kukurice (zea maize l.) línie mon 863 so zvýšenou odolnosťou voči hmyzu a zo všetkých jej krížení s tradične pestovanou kukuricou.

2. medgivandet skall omfatta alla avkommor från korsningar mellan produkten och icke genetiskt modifierad raps.
2. súhlas sa vzťahuje na akékoľvek potomstvo pochádzajúce z krížencov produktu s akoukoľvek tradične pestovanou repkou olejnou.

eventuell påverkan på befintliga vägnät (t.ex. utfarter, korsningar, plankorsningar).
možné vplyvy na existujúce siete (napr. výjazdy, križovatky, úrovňové prejazdy);

medgivandet skall inbegripa korn från avkomma framställd från korsningar av majslinjen nk603 med annan traditionellt framställd majs som eller i produkter.
oprávnenie sa vzťahuje na zrná z plodov získaných krížením kukurice nk603 s akoukoľvek tradične pestovanou kukuricou ako alebo vo výrobkoch.

3. medgivandet skall inbegripa korn från avkomma framställd från korsningar av rapslinjen gt73 med annan traditionellt framställd raps som eller i produkter.
3. povolenie sa vzťahuje na zrná z potomstva získaného krížením repky olejnej línie gt73 s akoukoľvek tradične pestovanou repkou olejnou používané ako výrobky alebo vo výrobkoch.

frön av en hybridsort av raps (brassica napus l. oleifera metzg.) som kommer från korsningar av:
semená hybridu repky olejnej (brassica napus l. oleifera metzg.) odvodeného z krížencov použijúc:

anmärkningar(1) djur av arterna equus caballus, equus asinus samt korsningar av dessa avsedda för avel eller produktion.
vysvetľujúce poznámky(1) zviera druhu equus caballus, equus asinus a ich kríženci určené na chov a výrobu.

tama hästdjur (equus caballus, equus asinus samt korsningar av dessa) (förlaga ”equ”).
domácich nepárnokopytníkov (equus caballus, equus asinus a ich krížencov) (vzor ,equ‘),

detta intyg är avsett för färskt kött utom malet kött från tama hästdjur (equus caballus, equus asinus samt korsningar av dessa).
toto osvedčenie sa vzťahuje na čerstvé mäso okrem mletého mäsa domácich nepárnokopytníkov (equus caballus, equus asinus a ich krížencov).

förlaga till veterinärintyg för tamdjur av nötkreatur och andra oxdjur (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis samt korsningar av dessa).
vzor veterinárneho osvedčenia pre čerstvé mäso domáceho hovädzieho dobytka (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis a ich krížencov).

d) företräde, allmänna regler, vid korsningar, på-och avfarter, rondeller och mellan fordon,e) omkörning,
d) všeobecné pravidlá prednosti v jazde na križovatkách, pripojeniach ciest a kruhových objazdoch a medzi vozidlami;

hallon (vinhallon, åkerbär (rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (rubus arcticus x rubus idaeus))
maliny (ostružina japonská (rubus phoenicolasius), ostružina arktická (rubus arcticus), nektárové maliny (rubus arcticus x rubus idaeus))

ostyrd längd för en dubbelspetsad korsning
neriadená dĺžka kríženia s tupým uhlom