Results for lactuca translation from Swedish to Slovak

färsk sallat (lactuca sativa l.)
Čerstvý šalát (lactuca sativa l.)

lactuca sativa l. var. crispa l. (plocksallat),
lactuca sativa l. var. crispa l. (šalát listový),

ulva lactuca extract är ett extrakt av havssallat, ulva lactuca, ulvaceae
ulva lactuca extract je výťažok z rias, ulva lactuca, ulvaceae

lactuca sativa l. var. capitata l. (huvudsallat inklusive isbergssallat),
lactuca sativa l. var. capitata l. (hlávkový šalát, vrátane krehkého a ‚ľadového‘ šalátu),

lactuca sativa extract är ett extrakt av bladen från sallat, lactuca sativa, asteraceae
lactuca sativa extract je výťažok z listov šalátu siateho, lactuca sativa, compositae

lactuca sativa juice är en saft som pressas ur bladen från taggsallat, lactuca scariola sativa, asteraceae
lactuca sativa juice je šťava získaná z listov šalátu siateho, lactuca scariola sativa, compositae

trädgårdssallat (lactuca sativa) och cikoriasallat (cichorium spp.), färsk eller kyld
hlávkový šalát (lactuca sativa) a čakanka (cichorium spp.), čerstvé alebo chladené

sallat, med undantag av trädgårdssallat (lactuca sativa) och cikoriasallat (cichorium spp.)
Šaláty, iné ako hlávkový šalát (lactuca sativa) a čakanka (cichorium spp.)

trädgårdssallat (lactuca sativa) och cikoriasallat (cichorium spp.), färska eller kylda
hlávkový šalát (lactuca sativa) a čakanka (cichorium spp.), čerstvé alebo chladené

sallat, med undantag av trädgårdssallat (lactuca sativa) och cikoriasallat (cichorium spp.), färsk eller kyld
Šaláty iné ako hlávkový šalát (lactuca sativa) a čakanka (cichorium spp.), čerstvé alebo chladené

%quot%3. medlemsstaterna får tillåta saluföring av blandningar av standardutsäde av olika sorter av lactuca sativa l. och blandningar av standardutsäde av olika sorter av raphanus sativus l. i små förpackningar om högst 50 g, förutsatt att ordet%quot%sortblandning%quot% samt namnen på de sorter som utgör blandningen anges på förpackningen.%quot%
"3. Členské štáty môžu povoliť obchodovanie so zmesami štandardného osiva rôznych odrôd lactuca sativa l. a so zmesami štandardného osiva rôznych odrôd raphanus sativus l. v malých baleniach nepresahujúcich hmotnosť 50 g, za predpokladu, že na obale budú uvedené slová "zmes odrôd" a názvy odrôd z ktorých sa zmes skladá."