Results for livsmedelstryggheten translation from Swedish to Slovak

ohållbar markanvändning förstör bördiga jordar, och jordförsämringen fortsätter, vilket får följder för den globala livsmedelstryggheten och målen om biologisk mångfald.
neudržateľné využívanie krajiny vyčerpáva úrodnú pôdu a degradácia pôdy pokračuje, čo má vplyv na celosvetovú potravinovú bezpečnosť a plnenie cieľov v oblasti biodiverzity.

detta projektska bistå hivsmittade/aidssjuka personer ochföräld-ralösa och utsatta barn genom hemsjukvård och hjälpa dem att öka livsmedelstryggheten genom egen odling och matproduktion.
cieľomtohtoprojektujepomôcťosobáms hiv/aidsasirotám ainýmohrozenýmdeťomposkytovanímzdravotnejstarostlivosti v domácnostiach a zvýšením potravinového zabezpečenia prostredníctvom pestovania vlastných potravín.

europeiska kommissionen har också satt livsmedelstryggheten i centrum för sitt utvecklingsbistånd, och kommer att bidra med ca 3 miljarder euro, inom ramen för det initiativ för global livsmedelstrygghet som man kom överens om vid g8-mötet 2009.
európska komisia okrem toho zaradila potravinovú bezpečnosť do centra svojej rozvojovej pomoci. v rámci iniciatívy zameranej na globálnu potravinovú bezpečnosť schválenej svetovými lídrami na summite krajín skupine g8 poskytne 3 miliardy €.

behandlar, på nationell och internationell nivå, prioriterade områden, exempelvis energi, vatten, livsmedelstrygghet, hav, hållbar konsumtion och produktion, anständigt arbete, goda styrelseformer och rättsstatlighet på,
sa zameriavajú na prioritné oblasti na národnej a medzinárodnej úrovni, akými sú energetika, voda, bezpečnosť potravín, oceány a udržateľná spotreba a výroba, dôstojná práca, dobrá správa vecí verejných a právny štát,