From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avlägsna luftbubblor
sa odstránia vzduchové bubliny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
om luftbubblor bildas, län
nemierte prúdom na biely prášok na dne liekovky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avlägsna eventuella luftbubblor:
odstráňte prípadné vzduchové bubliny:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- eliminera eventuella luftbubblor.
- odstráňte všetky vzduchové bubliny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminera luftbubblor från sprutan.
vytlačte všetky vzduchové bubliny z injekčnej striekačky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
om du ser luftbubblor, dra kolven
- skontrolujte, či sa v striekačke nenachádzajú vzduchové bubliny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avlägsna luftbubblor och fyll sprutan igen
odstráňte vzduchové bubliny a striekačku doplňte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen.
pred podaním odstráňte vzduchové bubliny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
varför är det luftbubblor i ampullen?
prečo sú v zásobníku vzduchové bublinky?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
att eventuella luftbubblor samlas högst upp i
nahromadil vzduch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avlägsna alla luftbubblor innan infusionen påbörjas.
pred začiatkom infúzie odstráňte vzduchové bubliny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se efter om det finns luftbubblor i sprutan.
vizuálne skontrolujte injekčnú striekačku, či neobsahuje vzduchové bubliny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eventuella luftbubblor samlas då högst upp i cylinderampullen
vzduchové bubliny sa sústredia vo vrchnej časti náplne
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
det kan fortfarande finnas små luftbubblor kvar i pennan.
v pere stále ešte môžu zostať malé vzduchové bublinky, ktoré sú neškodné.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
byt till den fina nålen och avlägsna eventuella luftbubblor:
vymeňte ihlu za tenkú ihlu a odstráňte prípadné vzduchové bubliny:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tryck långsamt upp kolven tills alla luftbubblor avlägsnats.
pomaly stláčajte piest nahor až kým nebudú odstránené všetky vzduchové bubliny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen (se bruksanvisningen för injektionspennan.
pred podaním odstráňte vzduchové bubliny (pozri návod na používanie pera).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen (se pennans bruksanvisning).
pred injekciou sa musia z náplne odstrániť vzduchové bubliny (pozri návod na používanie pera).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen (se bruksanvisningen för pennan).
pred podaním injekcie odstráňte všetky vzduchové bubliny (pozri návod na používanie pera).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen (se bruksanvisningen för injektionspennan) insulin.
pred podaním odstráňte vzduchové bubliny (pozri návod na používanie pera).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
