Results for multicenterstudier translation from Swedish to Slovak

stödja kliniska multicenterstudier som omfattar minst två länder,
poskytuje podporu multicentrálnym klinickým štúdiám, do ktorých sú zapojené najmenej dve krajiny;

effekt och säkerhet utvärderades i två dubbelblinda, placebokontrollerade multicenterstudier hos patienter med aktiv psoriasisartrit.
Účinnosť a bezpečnosť sa hodnotila v dvoch multicentrických, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných štúdiách u pacientov s psoriatickou artritídou.

det kliniska programmet för savene (dexrazoxan) omfattade två öppna, enarms -, multicenterstudier.
klinický program týkajúci sa savene (dexrazoxánu) zahŕňa dve otvorené, multicentrické štúdie s jedným ramenom.

har utvecklat gemensamma verktyg, förfaranden och praxis för att underlätta multicenterstudier, har nått en viss kritisk massa och utgör standard i landet i fråga,
vypracovali spoločné nástroje, postupy a prax na uľahčenie multicentrických štúdií, dosiahli podstatný vplyv a zastupujú normu v príslušnej krajine;

panikångest effekten av venlafaxin depotkapslar vid behandling av panikångest fastställdes i två dubbelblinda, 12 - veckors, placebokontrollerade multicenterstudier på vuxna öppenvårdspatienter med panikångest med eller utan agorafobi.
Účinnosť venlafaxínu predĺžených kapsúl ako liečby panickej poruchy bola stanovená v dvoch dvojito- slepých, 12- týždňových, multi- centrálnych, placebom kontrolovaných štúdiách u dospelých ambulantných pacientov s panickou poruchou, s alebo bez agorafóbie.

i syfte att utvärdera effekterna av zometa kontra pamidronat (90 mg), sammanställdes resultaten av två pivotala multicenterstudier avseende patienter med tih i en i förväg planerad analys.
na stanovenie účinkov zomety v porovnaní s 90 mg pamidronátu sa vo vopred plánovej analýze zlúčili výsledky dvoch pilotných multicentrických skúšaní s pacientmi s tih.

två multicenterstudier genomfördes (en i usa och en i europa) för att undersöka firocoxibs effektivitet, säkerhet och godtagbarhet under fältbetingelser jämfört med fenybutazon (i usa)
Štúdie sa zamerali

data från en öppen randomiserad multicenterstudie stödjer användning av docetaxel för adjuvant behandling av patienter med operabel nodpositiv bröstcancer och kps ≥ 80%, mellan 18 och 70 år.
Údaje z multicentrickej otvorenej randomizovanej klinickej štúdie podporujú používanie docetaxelu v adjuvantnej liečbe pacientok s operabilným karcinómom prsníka s pozitívnymi uzlinami a kps ≥ 80%, vo veku od 18 do 70 rokov.