Results for naturaliserade translation from Swedish to Slovak

frukter och delar och produkter av dessa från naturaliserade eller artificiellt förökade växter,
plodov a ich častí a derivátov z prirodzene alebo z umelo vypestovaných rastlín a

frukter och delar och produkter av dessa från naturaliserade eller artificiellt förökade växter, och
plodov a ich častí a derivátov z prirodzene alebo z umelo vypestovaných rastlín; a

new citizens voice är en ideell organisation som sedan 2003 har arbetat för att höja statusen och synligheten för naturaliserade brittiska medborgare och samväldesmedborgare som har rösträtt.
nerobí sa to zisťovaním základných znalostí o austrálii, ale zisťovaním znalostí o tom, čo znamená byť občanom – v krátkosti ide o sľub vernosti „pledge of commitment“, ktorý žiadatelia prednesú, keď sa stanú austrálskymi občanmi.

i en rad länder, från cypern och frankrike till ungern och slovakien, krävs det inte att naturaliserade medborgare ska avstå från sitt tidigare medborgarskap.
mnohé členské štáty eÚ podporujú naturalizáciu utečencov a osôb bez štátnej príslušnosti. po reforme z roku 2000 v belgicku sa znížila požiadavka doby pobytu pre tieto skupiny na dva roky.

olika stamdelar (kuddar) samt delar och produkter av naturaliserade eller artificiellt förökade växter av släktet opuntia undersläktet opuntia.
oddelených spoločných kmeňov (podložiek) a ich častí a derivátov z prirodzene alebo umelo vypestovaných rastlín rodu opuntia, podrodu opuntia.

dock skall en sådan person inte i detta avseende betraktas som hemmahörande på dessa öar, om han eller hon själv, en förälder eller en mor- eller farförälder blivit född, adopterad, naturaliserad eller registrerad i förenade kungariket.
za štátneho príslušníka normanských ostrovov alebo ostrova man sa v zmysle tohto oddielu považuje každý britský občan, ktorý získal toto občianstvo na základe skutočnosti, že on, jeden z jeho rodičov alebo jeden z jeho starých rodičov sa narodil, bol adoptovaný, naturalizovaný alebo zapísaný do matriky na jednom z dotknutých ostrovov; takáto osoba nie je považovaná za občana týchto území, ak ona sama, jeden z jej rodičov alebo jej starých rodičov sa narodil, bol adoptovaný, naturalizovaný alebo zapísaný do matriky v spojenom kráľovstve.