Results for okomplicerad translation from Swedish to Slovak

okomplicerad cystit
infekcie močových nekomplikovaná ciest cystitída

enkeldosbehandling av okomplicerad uvi:
liečba nekomplikovaných uti pomocou jednej dávky:

komplicerad och okomplicerad pyelonefrit
komplikovaná

komplicerad cystit, okomplicerad pyelonefrit
komplikovaná cystitída, nekomplikovaná pyelonefritída

komplicerad och okomplicerad pyelonefrit prostatit
komplikovaná

- okomplicerad gonorré: uretrit och cervicit,
- nekomplikovaná gonorea: uretritída a cervicitída,

ohss skiljer sig från okomplicerad ovariell förstoring.
ohss je medicínska udalosť odlišná od nekomplikovaného zväčšenia ovárií.

samma invändningar gäller givetvis oral behandling av okomplicerad pyelonefrit.
rovnaké námietky platia evidentne pre perorálnu liečbu nekomplikovanej pyelonefritídy.

samma invändningar gäller självklart för oral behandling av okomplicerad pyelonefrit.
rovnaké námietky sa samozrejme vzťahujú aj na perorálnu liečbu nekomplikovanej pyelonefridíty.

ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss) skiljer sig från okomplicerad ovariell förstoring.
ovariálny hyperstimulačný syndróm (ohss) je medicínska udalosť odlišná od nekomplikovaného zväčšenia ovárií.

chmp hyste farhågor avseende den terapeutiska indikationen ” enkeldosbehandling av okomplicerad uvi ”.
výbor chmp mal výhrady týkajúce sa terapeutickej indikácie „ liečba nekomplikovaných uti pomocou jednej dávky “.

100 mg två gånger dagligen, kunna vara tillräcklig för behandling av okomplicerad uvi, medan det på grund
4 baktericídne titre (ubt) rôznych fluórochinolónov a usúdili, že pre vysoko citlivý kmeň e. coli môže byť pri liečbe nekomplikovaných uti dostatočná nízka dávka ciprofloxacínu, napr.

därför ansågs båda strategierna för behandling av okomplicerad cystit vara beaktansvärda i godkännandet för försäljning av ciprofloxacin för peroralt bruk.
12 obidve stratégie liečby nekomplikovanej cystitídy sa preto považovali za dôležité pre žiadosť o povolenie na uvedenie perorálneho ciprofloxacínu na trh.

fûretagsstûd kan omfatta relativt enkla tjênster, t.ex. tillhandahìllande av kontaktuppgifter eller annan okomplicerad information.
podpora podnikania mú™e zahﾕﾏaﾝ pomerne jednoduchï slu™by, napróklad poskytovanie podrobn̅ch informèció o kontaktoch alebo in̅ch nekomplikovan̅ch informèció.

berättelsen från Östersjön är inte okomplicerad – det är snarare situationens komplexitet som åskådliggör den utmaning politikerna står inför när det gäller havsmiljön.
baltský príbeh nie je jednoduchý – zložitosť tohoto prípadu ilustruje akej výzve čelia tvorcovia politík v oblasti morského prostredia.

sökanden skulle behandla säkerhet och effekt för cefuroximaxetil vid behandling av okomplicerad gonorré och presentera slutsatser om nytta/ riskförhållandet för den sökta indikationen.
Žiadateľ sa mal venovať bezpečnosti a účinnosti látky cefuroxim axetil v prípade nekomplikovanej kvapavky a mal vyvodiť záver o pomere rizika a prínosu pre túto skúmanú indikáciu.

patienter med natriumförluster och/ eller dehydrerade patienter svår hypotoni sågs hos 0, 4% av patienterna med okomplicerad hypertoni som behandlades med copalia i placebokontrollerade studier.
pacienti s depléciou sodíka a/ alebo objemu v placebom kontrolovaných klinických skúšaniach sa pozorovala výrazná hypotenzia u 0, 4% pacientov s nekomplikovanou hypertenziou liečených copaliou.

vuxna med lätt till måttlig, okomplicerad, essentiell hypertoni (genomsnittligt diastoliskt blodtrycksvärde i sittande ≥95 och < 110 mmhg) enrollerades.
boli do nich zaradení dospelí s miernou až stredne ťažkou nekomplikovanou esenciálnou hypertenziou (priemerný diastolický tlak krvi v sede ≥95 a < 110 mmhg).

dicural dragerade tabletter är indicerade för följande kliniska sjukdomar hos hundar: • akuta okomplicerade urinvägsinfektioner förorsakade av escherichia coli och staphylococcus spp. • ytlig pyodermi förorsakad av staphylococcus intermedius.
dicural obalené tablety je indikovaný v nasledujúcich klinických stavoch u psov: • akútne nekomplikované infekcie urogenitálneho aparátu vyvolané escherichia coli alebo staphylococcus spp. • povrchová pyodermia vyvolaná staphylococcus intermedius.