Results for organdysfunktion translation from Swedish to Slovak

16 organdysfunktion.
16 prerušiť liečbu a bezprostredne začať príslušnú terapiu.

svår sepsis definieras som sepsis med akut organdysfunktion.
tažká sepsa bola definovaná ako septický stav spojený s akútnou orgánovou dysfunkciou.

mediantiden för organdysfunktion vid behandlingens insättande var 25 timmar.
21 orgánovej dysfunkcie pred zahájením liečby bol 25 hodín.

i prowess- studien påbörjades behandling inom 48 timmar från det att första sepsisinducerade organdysfunktion inträffat.
v prowess štúdii bola liečba zahájená do 48 hodín od začiatku prvých prejavov sepsou indukovanej orgánovej dysfunkcie.

patienterna fick drotrecogin alfa (aktiverat) inom 48 timmar efter det att första sepsisinducerade organdysfunktion inträffat.
medián dĺžky trvania

mortaliteten var lägre hos patienter som behandlats inom 24 timmar av organdysfunktion jämfört med dem som behandlats efter 24 timmars organdysfunktion, även efter justering för skillnader i sjukdomens svårighetsgrad.
u pacientov liečených do 24 hodín od vzniku orgánovej dysfunkcie bola v porovnaní s pacientmi liečenými po 24 hodinách mortalita nižšia, aj po korekcii vzhľadom na rozdiely v závažnosti ochorenia.

clofarabin skall utsättas omedelbart om patienten visar tidiga tecken eller symtom på sirs/ kapillärläckagesyndrom eller en betydande organdysfunktion, och lämpliga stödåtgärder inledas.
ak pacient vykazuje prvé príznaky alebo symptómy sirs / syndrómu presakovania vlásočníc alebo závažnú orgánovú dysfunkciu, liečba klofarabínom sa musí okamžite prerušiť a musia byť zavedené vhodné podporné opatrenia.

jämfört med patienterna i prowess med multipel organsvikt hade patienterna i address haft organdysfunktion under längre tid innan studieläkemedlet gavs (mediantid 25 jämfört med 18 timmar).
v porovnaní s pacientmi s multiorgánovou dysfunkciou zo štúdie prowess mali pacienti v štúdii address pred podaním lieku dlhšie trvajúcu orgánovú dysfunkciu (medián 25 vs.

behandlingen skall påbörjas inom 48 timmar, helst inom 24 timmar, från det att första dokumenterade sepsisinducerade organdysfunktion inträffat (se avsnitt 5. 1).
liečba sa má začať v priebehu 48 hodín, a podľa možností do 24 hodín od začiatku prvej zdokumentovanej sepsou indukovanej orgánovej dysfunkcie (pozri časť 5. 1).

patienter med enstaka organdysfunktion och nyligen genomgången operation xigris är inte godkänt för behandling av patienter med enstaka organdysfunktion och skall inte användas till denna speciella undergrupp av patienter, särskilt om de nyligen genomgått operation (under de senaste 30 dagarna).
xigris nie je schválený na liečbu pacientov s dysfunkciou jedného orgánu a nemá sa u tejto podskupiny pacientov užívať zvlášť vtedy, ak bol u nich nedávno vykonaný chirurgický zákrok (v priebehu 30 dní).