Results for personbilar translation from Swedish to Slovak

personbilar
osobné automobily

andra personbilar
iné osobné automobily

mått och vikter (personbilar)
hmotnosti a rozmery (osobné vozidlá)

i) antalet nyregistrerade personbilar,
i) počet novoregistrovaných osobných automobilov;

nya däck av gummi till personbilar
nové pneumatiky z gumy, typy používané pre motorové vozidlá (vrátane závodných áut)

rÅdets direktiv om beskattning av personbilar
o daniach z osobných áut

företaget tillverkar personbilar, reservdelar och tillbehör.
spoločnosť produkuje osobné automobily, náhradné diely a príslušenstvo.

marknaden för personbilar består av olika segment.
trh s osobnými vozidlami sa delí na viacero segmentov.

den genomsnittliga vikten för alla nya personbilar i unionen.
priemerná hmotnosť všetkých nových osobných automobilov v Únii.

om beskattning av personbilar (text av betydelse för ees)
o daniach z osobných áut (text s významom pre ehs)

År 2007 fanns det 229 miljoner personbilar i eu-27.
v roku 2007 bolo v eÚ-27 229 miliónov osobných automobilov.

de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen för alla nya personbilar i unionen.
priemerné špecifické emisie co2 pre všetky nové osobné automobily v Únii;

den villundanröja skattehindren för den fria rörlighetenför personbilar inom den inre marknaden.
chce odstrániť daňové prekážky voľnému pohybuosobných vozidiel v rámci vnútorného trhu.

de keramiska substratens slutanvändare är personbilar med dieselmotorer och lätta lastbilar.
konečnými spotrebiteľmi keramických substrátov sú osobné vozidlá a ľahké dodávky so vznetovým motorom.

vblf tillhör de stora leasingleverantörerna inom personbilar, lastbilar och kontorsautomation i Österrike.
v oblasti osobných a nákladných motorových vozidiel a kancelárskeho vybavenia patrí vblf medzi najväčších poskytovateľov lízingu v rakúsku.

kollektivtrak, personbilar, lastbilar, cyklister och fotgängare delar alla samma infrastruktur.
verejná doprava, osobné vozidlá, nákladné autá, cyklisti a chodci sa delia o tú istú infraštruktúru.

8. en konsekvensbedömning av olika politiska möjligheter för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i eu.
8. posúdenie dopadov scenárov politík zameraných na zníženie emisií co2 pochádzajúcich z osobných automobilov v eÚ.

regummerade däck av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar)
protektorované pneumatiky pre motorové vozidlá

mellan 1995 och 2002 ökade antalet nya personbilar som registrerades årligen inom eu och ees från 12034316 till 14398718.
medzi rokmi 1995 až 2002 sa počet nových osobných automobilov zaregistrovaných každoročne v európskej únii a v európskom hospodárskom priestore zvýšil z 12034316 na 14398718 kusov.

regummerade däck för civila luftfartyg, samt för annan användning (exkl. användning på personbilar)
protektorované pneumatiky (vrátane použitia pre lietadlá, s výnimkou použitia pre motorové vozidlá, autobusy alebo nákladné vozidlá)