Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasmakoncentrationerna ökar på ett dosrelaterat sätt.
plazmatické koncentrácie stúpajú v závislosti od podanej dávky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intelence förväntas öka plasmakoncentrationerna av warfarin.
predpokladá sa, že intelence bude zvyšovať koncentráciu warfarínu v plazme.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
maximala plasmakoncentrationerna, cmax, är 4 ng/ ml.
maximálna koncentrácia v plazme cmax je 4 ng/ ml.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dexametason förväntas minska plasmakoncentrationerna av etravirin.
predpokladá sa, že dexametazón
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
större variabilitet i plasmakoncentrationerna noterades dock hos barn.
celkové farmakokinetické parametre sú u detí porovnateľné s dospelými, o niečo väčšia je variabilita plazmatických koncentrácií.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intelence förväntas minska plasmakoncentrationerna av dessa antiarytmika.
predpokladá sa, že intelence bude znižovať koncentrácie týchto antiarytmík v plazme.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rifampicin och rifapentin förväntas minska plasmakoncentrationerna av etravirin.
predpokladá sa, že rifampicín a rifapentín budú znižovať plazmatickú koncentráciu etravirinu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
andra substanser: amprenavir kan öka plasmakoncentrationerna av andra läkemedel.
amprenavir môže zvyšovať plazmatické koncentrácie ďalších liečiv.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de plasmakoncentrationer av aprepitant som
vzťah medzi koncentráciou a účinkom Štúdie pozitrónovej emisnej tomografie (pet) s použitím vysoko špecifického značkovača nk1 receptora u zdravých mladých mužov preukázali, že aprepitant preniká do mozgu a obsadzuje nk1 receptory v závislosti od dávky a plazmatickej koncentrácie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.