Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hdpe plastflaska
hdpe fľaša
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plastflaska (hdpe)
do pitnej vody
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ganfort är en färglös, klar ögondropplösning i en plastflaska.
ako vyzerá ganfort a obsah balenia ganfort je bezfarebná, číra očná roztoková instilácia v plastovej fľaši.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den tillhandahålls i en 100 ml plastflaska som en färdigberedd infusionslösning.
je dostupná v 100 ml plastových fľašiach ako infúzny roztok pripravený na použitie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
viramune oral suspension tillhandahålls i plastflaska, med suspension som ska sväljas.
ako vyzerá viramune a obsah balenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xyrem levereras som en oral lösning i en 180 ml garantiförseglad, bärnstensfärgad plastflaska.
xyrem sa dodáva ako perorálny roztok (roztok k vnútornému užitiu) v plastovej fľaši jantárovej farby s objemom 180 ml.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vit plastflaska av high density polyethylene (hdpe) innehållande 240 ml oral lösning.
biele fľaše z polyetylénu s vysokou hustotou (hdpe) obsahujúce 240 ml perorálneho roztoku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nevanac är en vätska (ljusgul till mörkgul suspension) som tillhandahålls i en 5 ml plastflaska med skruvhatt.
nevanac je kvapalina (svetložltá až tmavožltá suspenzia) dodávaná v balení obsahujúcom jednu 5 ml fľašu z umelej hmoty s uzáverom zo závitom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kartong med 240 ml lamivudin 10 mg/ ml oral lösning i vit plastflaska av polyetylen (hdpe) med barnsäkert lock.
Škatule obsahujúce 240 ml perorálny roztok v bielej fľaši z polyetylénu s vysokou hustotou (hdpe) s bezpečnostným uzáverom chrániacim proti otvoreniu deťmi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
100 ml genomskinlig plastflaska (cykloolefinpolymer) försluten med en brombutylgummipropp överdragen med fluorpolymer och ett lock av aluminium/ polypropen försedd med rivkapsyl.
100 ml priehľadná plastová (cykloalkénový polymér) fľaša uzavretá zátkou z brómbutylovej gumy pokrytou fluórovaným polymérom a viečkom z hliníka/ polypropylénu s úchytkou na preklopenie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
azarga är en vätska (vit till benvit jämn suspension), som tillhandahålles i en förpackning innehållande en 5 ml plastflaska med skruvkork eller i en förpackning med tre 5 ml flaskor.
azarga je kvapalina (biela až šedobiela homogénna suspenzia) dodávaná v balení obsahujúcom jednu 5 ml fľaštičku z umelej hmoty s uzáverom zo závitom alebo v balení obsahujúcom tri 5 ml fľaštičky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
en ny gjutteknik kan till exempel användas för tillverkning av plastflaskor och plastglas, även om produkterna i fråga hör till olika produktmarknader.
nová technológia tvárnenia sa môže napríklad použiť na výrobu plastových fliaš a plastových pohárov, produktov patriacich k osobitnému trhu produktov.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: