Results for recidiverande translation from Swedish to Slovak

recidiverande sclc
recidivujúci sclc

recidiverande ovarialcancer
recidivujúci karcinóm ovária

recidiverande anaplastiskt astrocytom
rekurentný anaplastický astrocytóm

recidiverande/ refraktära ph+ all:
relaps/ refraktérna ph+ all:

recidiverande eller progressiva maligna gliom
27 rekurentný alebo progredujúci malígny glióm

patienter med recidiverande eller progressiva maligna gliom
pacienti s rekurentným alebo progredujúcim malígnym gliómom

vuxna patienter med recidiverande eller refraktär ph+ all som monoterapi.
dospelých pacientov pri relapse alebo refraktérnej ph+ all ako monoterapia.

upprepad behandling kan övervägas vid recidiverande hyperkalcemi eller vid otillräcklig effekt.
v prípade recidivujúcej hyperkalcémie alebo nedostatočnej účinnosti je možné zvážiť opakovanú liečbu.

biverkningar hos patienter med recidiverande eller progressiva maligna gliom infektioner och infestationer
nežiaduce reakcie u pacientov s rekurentným alebo progredujúcim malígnym gliómom infekcie a nákazy

cetuximab i kombination med platinabaserad kemoterapi för recidiverande och/ eller metastaserande sjukdom
cetuximab v kombinácii s chemoterapiou na báze platiny pri opakovanom a/ alebo metastatickom ochorení

vuxna och barn från 3 år och äldre med recidiverande eller progressiva maligna gliom:
3 dospelí a pediatrickí pacienti trojroční alebo starší s rekurentným alebo progredujúci malígnym gliómom:

hos patienter som är 3 år eller äldre, ska tmz endast ges vid recidiverande eller progressiva maligna gliom.
u trojročných alebo starších pacientov sa tmz používa iba pri rekurentnom alebo progredujúcom malígnom glióme.

topotecans toxicitet hos pediatriska patienter med recidiverande och refraktära solida tumörer liknade den som historiskt setts hos vuxna patienter.
toxické účinky topotekánu u pediatrických pacientov s recidivujúcimi a refraktérnymi solidnými nádormi boli podobné ako účinky historicky pozorované u dospelých pacientov.

84 tabell 5 inkluderar biverkningar rapporterade i kliniska studier vid recidiverande eller progressiva maligna gliom och efter marknadsintroduktionen av temodal.
nežiaduce účinky zaznamenané počas klinických skúšaní s rekurentným alebo progredujúcim malígnym gliómom a následne po uvedení temodalu do obehu sú zhrnuté v tabuľke 5.

utslag rapporterades mycket ofta hos patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme som fick tmz samtidigt med strålbehandling och även som monoterapi och ofta vid recidiverande gliom.
kŕče boli hlásené veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným gliobastómom liečených monoterapiou a vyrážka bola hlásená veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným gliobastómom liečených tmz súbežne s rt aj pri monoterapii a často u pacientov s rekurentným gliómom.

några patienter utvecklade dessutom recidiverande reaktioner på injektionsstället, som utmärktes av en hudreaktion på det senaste injektionsstället tillsammans med samtidiga reaktioner på tidigare injektionsställen.
dodatočne sa u niektorých pacientov objavili znovu vyvolané reakcie v mieste vpichu, ktoré sú charakterizované kožnou reakciou na najčerstvejšom mieste vpichu spolu so súčasným objavením sa reakcií v mieste

studie 1 var en icke- jämförande studie med 54 patienter med recidiverande follikulärt lymfom, refraktärt mot rituximab- behandling.
Štúdia 1 bola jednoramennou štúdiou 54 pacientov s relapsovaným folikulárnym lymfómom, ktorý nereagoval na liečbu rituximabom.

de flesta patienter som sviktade på grund av ihållande eller recidiverande staphylococcus aureus - infektioner hade djupt liggande infektioner och erhöll inte nödvändigt kirurgiskt ingrepp.
väčšina pacientov, u ktorých liečba zlyhala pre pretrvávajúcu alebo recidivujúcu infekciu vyvolanú staphylococcus aureus, mala hlboko lokalizovanú infekciu a nevykonal sa u nich potrebný chirurgický zákrok.

simulerad injektion eller aktiv pdt med verteporfin gavs tillsammans med den inledande lucentis- injektionen och var tredje månad därefter om fluoresceinangiografi visade persistent eller recidiverande vaskulärt läckage.
simulovaná alebo aktívna pdt verteporfínom sa podala s úvodnou injekciou lucentisu a potom každé 3 mesiace, ak fluoresceínová angiografia ukázala

gemcitabin används i kombination med paklitaxel till behandling av icke- resektabel, lokalt recidiverande eller metastaserad bröstcancer hos patienter med recidiverande sjukdom efter (neo) adjuvant kemoterapi.
gemcitabín, v kombinácii s paklitaxelom, je indikovaný na liečbu pacientok s neresekovateľným, lokálne rekurentným alebo metastazujúcim karcinómom prsníka, s relapsom po adjuvantnej/ neoadjuvantnej chemoterapii.