Results for rekord translation from Swedish to Slovak

lånebeloppet på 897 miljoner euro under 2009 satte ett nytt rekord
suma 897 mil. eur v pôžičkách v roku 2009 vytvorila nový rekord pre túto krajinu.

hotellbeläggningen slog rekord och var ända uppe i 81 % för en månad.
obsadenosť hotelov dosahovala rekordné úrovne, v jeden mesiac až 81 %.

i dessa spel noteras inga rekord och det finns heller inga sponsorer.de antika nemeiska spelen genomfördes för tredje gången i modern tid 2004.
tieto hry neregistrujú rekordy, ani na nich nie sú žiadni reklamní sponzori.v roku 2004 sa uskutočnilo tretie oživenie starobylých nemejských hier.

kampanjen får stöd av justine henin, belgisk tennismästare, och 8-årige rosolino cannio, innehavare av ett guinness-rekord.
podporu kampani poskytne aj belgická tenisová šampiónka justine heninová a 8-ročný držiteľ guinnessovho rekordu rosolino cannio.

eu har en relativt stor andel av världsproduktionen av hampa med 15 000 hektar (enligt foa 29% av de 52 000 hektar som är odlade med hampa i världen). de med hampa odlade arealerna har varit fortsatt stabila under 2001, men utgör fortfarande en mycket liten andel av jordbruksgrödorna. de är betydligt lägre än under 1998 när den stöddrivna produktionen slog rekord med 40 000 hektar.
európska únia má pomerne významný podiel na svetovej produkcii konope s 15 000 ha (29% z 52 000 ha osiatych na svete podľa fao). plochy osiate konope zostávajú od roku 2001 pomerne nezmenené, ale stále tvoria iba malý podiel plodín na ornej pôde. tieto plochy sú omnoho menšie než boli v roku 1998, keď produkcia podnietená dotáciami dosiahla rekordných 40 000 ha.