Results for samarbetsprogrammens translation from Swedish to Slovak

samarbetsprogrammens innehåll, antagande och ändring
obsah, prijímanie a zmena programov spolupráce

kravet på genomföranderapporter bör anpassas till samarbetsprogrammens särdrag, och återspegla programmens genomförandecykel.
požiadavky na správy o vykonávaní by sa mali prispôsobiť kontextu spolupráce a mali by odrážať cyklus vykonávania programu.

det gemensamma sekretariatet ska också tillhandahålla information till potentiella stödmottagare om samarbetsprogrammens möjligheter och bistå stödmottagare vid genomförandet av insatserna.
spoločný sekretariát takisto poskytuje potenciálnym prijímateľom informácie o možnostiach financovania v rámci programov spolupráce a pomáha prijímateľom pri vykonávaní operácií.

5. för att öka programmens påverkansmöjligheter (i enlighet med programmens ambitioner) rekommenderar vi omfattande ökningar av samarbetsprogrammens budget.
5. na rozšírenie sféry vplyvu programov (v súlade s cieľmi programov) odporúčame výrazne zvýšiť rozpočet pre programy spolupráce.

om undertecknande av avtalet om förlängning av samarbetsprogrammet mellan europeiska gemenskapen och amerikas förenta stater inom högre utbildning och yrkesinriktad utbildning
o podpise dohody medzi európskym spoločenstvom a spojenými štátmi americkými, ktorou sa obnovuje program spolupráce v oblasti vyššieho vzdelávania, odborného vzdelávania a odbornej prípravy