Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sammanlagd ersättning
celková odmena
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 8
Quality:
sammanlagd utsläppsmängd från:
súhrnné emisie zo:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sammanlagd dumpad import
dumpingové dovozy spolu
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sammanlagd ansträngnings-deklaration
kumulatívne vyhlásenie o rybolovnom úsilí
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sammanlagd bruttovikt (fält 35)
hrubá hmotnosť spolu (kolónka 35)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sammanlagd sysselsättningsperiod under jord
celková dĺžka činnosti pod zemou
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) sammanlagd förhandsgodkänd mängd.
d) celkové vopred povolené množstvo;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sammanlagd slutsumma -138 -194 -250 -
hlavný súčet -138 -194 -250 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sammanlagd årlig kvantitet [1](ton)
celkové ročné množstvo [1](v tonách)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sammanlagd försäkringsperiod enligt estniska socialförsäkringssystem:
súhrn období poistenia podľa estónskych systémov sociálneho zabezpečenia:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sammanlagd försäkringsperiod enligt danska socialförsäkringssystem: …
súhrn období poistenia podľa dánskych systémov sociálneho zabezpečenia: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sammanlagd bosättningsperiod: … år … månader … dagar
súhrn období bydliska … roky(-ov) … mesiace(-ov) … deň (dní)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budget: sammanlagd budget: 3,5 miljoner eur
rozpočet: celkový rozpočet: 3,5 miliónov eur
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sammanlagda rabatter och avdrag.
celkových zliav a rabatov.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: