Results for silke translation from Swedish to Slovak

silke
hodváb

proteinhydrolysater, silke-
bielkovinové hydrolyzáty hodvábu

tryckning på vävnader av silke
potlač tkanín z prírodného hodvábu

serica powder är finpulvriserat silke
serica powder je jemne práškovaný hodváb

proteinhydrolysater, silke-, kokosacylderivat, kaliumsalter
draselné soli acylderivátov hydrolyzátov bielkovín hodvábu (acyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)

aminosyror, silke-, reaktionsprodukter med hexadekanoylklorid
produkty reakcie aminokyselín hodvábu s hexadekanoylchloridom

aminosyror, från silke, reaktionsprodukter med oktanoylklorid
produkty reakcie aminokyselín z hodvábu s oktanoylchloridom

proteinhydrolysater, silke-, produkt med 2-aminoetanol
produkt bielkovinových hydrolyzátov hodvábu s 2-aminoetanolom

serica är ett fibröst protein (silke) från silkensfjärilens kokong
serica je vláknitý proteín (hodváb) získaný zo zámotkov priadky morušovej

i augusti 2002 levererade bolaget quelle ett spis-set avsett för privat bruk till silke brüning.
v auguste 2002 spoločnosť quelle dodala pani brüningovej na jej osobné užívanie „sporákovú súpravu“.

slipsar, flugor o.d., av silke eller avfall av silke (ej stickade eller virkade)
viazanky, motýliky a kravaty z hodvábu alebo odpadu z hodvábu (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)

bolaget krävde emellertid att silke brüning skulle betala värdeersättning med 69,97 euro för den nytta som hon haft av användningen av den apparat som ursprungligen levererats.
uvedená spoločnosť však od pani brüningovej žiadala, aby jej zaplatila sumu 69,97 eura ako náhradu za úžitok, ktorý mala z užívania pôvodne dodaného zariadenia.

ex 20 – sänglinne av silke -ton -100 -59 -125 -150 -175 -200 -
ex20 – hodvábna posteľná bielizeň -tony -100 -59 -125 -150 -175 -200 -

156 – blusar och pullovrar av silke -ton -7291 -3986 -8020 -8749 -9478 -10207 -
156 – hodvábne blúzky a pulóvre -tony -7291 -3986 -8020 -8749 -9478 -10207 -

sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d. (ej av silke eller avfall från silke, ej stickade eller virkade)
plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky (okrem výrobkov z hodvábu alebo hodvábneho odpadu, pletených alebo háčkovaných)

4. ordet%quot%silke%quot% får inte användas för att beteckna att en fiber till sin form eller sitt särskilda utförande är ett ändlöst filament.
4. pojem "hodváb" nesmie byť použitý na označenie tvaru alebo konkrétne prevedenie nekonečných textilných vlákien.

al-abid silk mills ltd, karachi
al-abid silk mills ltd, karáčí,