Results for skatt translation from Swedish to Slovak

skatt
daň

intern skatt
domáca daň

resultat före skatt
výsledok pred zdanením

skatt på resultatet.
daň zo zisku alebo straty;

ersättning (före skatt)
odmena (pred zdanením)

resultat efter skatt.
zisk alebo strata po zdanení.

resultat (efter skatt)
zisk (po zdanení)

skatt på finansiella transaktioner
globálny poplatok za finančné transakcie

en skatt som är ovärderlig.
poklad, ktorého cenu nemožno vyčísliť.

debiterbar överbetalning efter skatt
započítateľný preplatok po zdanení

14. skatt på extraordinärt resultat
14.daň z mimoriadneho zisku alebo straty ---… -

(nettovinst före skatt/omsättning)
(čistý zisk pred zdanením/obrat)

rörelseresultat före skatt (miljoner mark)
hospodársky výsledok pred zdanením (mil. dem)

21. extraordinärt resultat efter skatt.
21. mimoriadny zisk alebo strata po zdanení

räntabilitet på eget kapital efter skatt
výnos vlastného imania po zdanení

rtlokal skatt (2446)rtlokalförvaltning (0436)
nt1zdaniteľný príjem

varav: ansvarsprovision (efter skatt) i dem
z toho provízia za ručenie (po zdanení) v dem

enligt klaganden motsvarar denna skatt en importskatt.
podľa sťažovateľa sa tento poplatok rovná dovoznému clu.

varav: garantibetalning*) (efter skatt) i dem
z toho: poplatok za záruku*) (po zdanení) v dem

uppköpspriset enligt kvalitetsklass undantaget stödet, eventuella tjänster samt skatt.
nákupná cena podľa stupňa kvality bez započítania pomoci a všetkých servisných poplatkov a daní;