Results for step translation from Swedish to Slovak

step
step

golden step (kina)
golden step (ČĽr)

a two step approach
dvojkrokový prístup

normalvärde för golden step
normálna hodnota v prípade spoločnosti golden step

kina -golden step -9,7% -
ČĽr -golden step -9,7% -

dubbel- b- förteckenlowered half a step
lowered half a step

-golden step industrial co. ltd ("gs")
-golden step industrial co. ltd. ("gs"),

kina -golden step -9,7% -a775 -
ČĽr -golden step -9,7% -a775 -

kde: s kompatibilitetsguide@ title assistant dialog step
@ title assistant dialog step

foshan city nanhai golden step industrial co. ltd., guangdongprovinsen
foshan city nanhai golden step industrial co. ltd., provincia guangdong

step 4 vik tillbaka plåstret och dra försiktigt bort den andra halvan av skyddsfilmen.
21 krok 4 zahnite náplasť a opatrne odstráňte druhú polovicu fólie.

kommissionen konstaterade inledningsvis att golden step inte haft någon inhemsk försäljning under översynsperioden.
komisia najprv stanovila, že spoločnosť golden step neuskutočnila počas orz žiadny domáci predaj.

steg 1: välj ett kde- resursinsticksprogram@ title assistant dialog step
@ title assistant dialog step

när det gäller golden step fastställdes normalvärdet på grundval av företagets egna uppgifter om inhemsk försäljning och tillverkningskostnader.
v prípade spoločnosti golden step sa normálna hodnota stanovila na základe vlastných údajov spoločnosti o domácom predaji a výrobných nákladoch.

steg 2: anpassa det valda kde- resursinsticksprogrammet@ title assistant dialog step
@ title assistant dialog step

i ett sådant fall skulle den enda följden bli att aci skulle dra tillbaka sin step-märkning av emissionsprogrammet.
jediným dôsledkom v takomto prípade bude, že aci odníme emisnému programu visačku step.

aci håller för närvarande på att genomföra step-projektet och tar hänsyn till ecb-rådets beslut.
aci v súčasnosti tento projekt realizuje, berúc do úvahy rozhodnutia rady guvernérov.

-dumpningsmarginalen för golden step, uttryckt i procent av importpriset cif vid gemenskapens gräns, är 9,7 procent.
-dumpingové rozpätie v prípade spoločnosti gs je 9,7% a je vyjadrené ako percentuálny podiel z dovoznej ceny cif na hranici spoločenstva.

denna beräkning resulterade i en dumpningsmarginal på mellan 19 % och 22 %, beroende på vald beräkningsmetod för golden step.
výsledkom tohto výpočtu bolo dumpingové rozpätie v rozsahu medzi 19 % a 22 %, v závislosti od metódy výpočtu použitej v prípade spoločnosti golden step.

(72) med tanke på de ändrade omständigheterna för golden step och det faktum att företagets ansökan om marknadsekonomisk status avvisades med motiveringen att det första kriteriet inte uppfyllts, beslutade man att ompröva det ursprungliga beslutet och bevilja golden step marknadsekonomisk status.
(72) po náležitom zvážení zmenených okolností v prípade spoločnosti gs a skutočnosti, že zamietnutie thp sa zakladalo iba na tom, že spoločnosť gs nesplnila kritérium 1, sa rozhodlo o preskúmaní pôvodného rozhodnutia a udelení thp spoločnosti gs.