Results for syntetstapelfibrer translation from Swedish to Slovak

syntetstapelfibrer
syntetické strižné vlákna

färgning av garn av syntetstapelfibrer
farbenie priadze zo syntetických strižových vlákien (s výnimkou šijacích nití)

cpa 13.20.32: vävnader av syntetstapelfibrer
cpa 13.20.32: tkaniny zo syntetických strižových vláken

garn av syntetstapelfibrer eller syntetfiberavfall, inte i detaljhandelsuppläggningar
priadza zo strižných alebo odpadových syntetických vlákien, neupravená na predaj v malom

färgning av vävnader av garn av syntetfilament och syntetstapelfibrer
farbenie tkanín zo syntetického hodvábu a syntetických vlákien

garn av syntetstapelfibrer (inbegripet avfall), i detaljhandelsuppläggningar
Šijacia niť z chemických strižných vlákien (vrátane odpadu), upravená na predaj v malom

blekning av vävnader av garn av syntetfilament eller av syntetstapelfibrer
bielenie tkanín zo syntetického hodvábu a syntetických vlákien

vävnader av korta syntetstapelfibrer med ≥ 85 % sådana fibrer
tkaniny zo syntetických strižových vláken, s obsahom syntetických strižových vláken 85 % hmotnosti alebo viac

garn med ≥ 85 % syntetstapelfibrer (ej sytråd), i detaljhandelsuppläggningar
priadza (iná ako šijacia nit) s obsahom syntetických strižových vláken ≥ 85 % hmotnosti, upravená na predaj v malom

vävnader av syntetstapelfibrer med inblandning av kardad ull eller fina djurhår
tkaniny zo syntetických strižových vláken, v zmesi hlavne alebo výlučne s mykanou vlnou alebo mykanými jemnými chlpmi zvierat

garn med < 85 viktprocent syntetstapelfibrer (ej sytråd), i detaljhandelsuppläggningar
priadza s obsahom syntetických strižových vláken ≥ 85 % hmotnosti (iná ako šijacia niť), upravená na predaj v malom

färdigbehandling e.k.a. av vävnader av garn av syntetfilament och syntetstapelfibrer
konečná úprava tkanín zo syntetického hodvábu a syntetických vlákien (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače)

syntetstapelfibrer, ej kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning
polypropylénový syntetický kúdel a striž; nemykaných, nečesaných alebo inak spracovaných na pradenie

andra syntetstapelfibrer, ej kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning
ostatný syntetický kúdel a striž nemykaných, necesaných alebo inak spracovaných na pradenie

syntetstapelfibrer av aramider, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning
vlákna z aromatických polyamidov, nemykané, nečesané alebo inak nespracované na spriadanie

syntetstapelfibrer, inbegripet avfall, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning
syntetické strižné vlákna, vrátane odpadu, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie

tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av syntetstapelfibrer av polyestrar med ursprung i malaysia och taiwan
oznámenie o začatí antidumpingového konania, ktoré sa týka dovozu syntetických strižných vlákien z polyesterov s pôvodom v malajzii a na taiwane

ett garn enligt nummer 5205 tillverkat av bomullsfibrer enligt nummer 5203 och syntetstapelfibrer enligt nummer 5506 är ett blandgarn.
priadza pod položkou č.5205 zhotovená z bavlnených vlákien položky č.5203 a syntetických strižných vlákien položky č.5506 je miešanou priadzou.

vävnader av korta syntetstapelfibrer med < 85 % sådana fibrer, uppblandat med bomull, olikfärgat garn
tkaniny zo syntetických strižových vláken, s obsahom syntetických strižových vláken menej ako 85 % hmotnosti, v zmesi hlavne alebo výlucne s bavlnou, z rôznofarebných priadzí

den 3 mars 2006 mottog kommissionen ett klagomål enligt artikel 5 i grundförordningen om skadevållande import av syntetstapelfibrer av polyestrar med ursprung i malaysia och taiwan.
dňa 3. marca 2006 bol komisii doručený podnet na základe článku 5 základného nariadenia týkajúci sa dumpingu, spôsobujúceho ujmu, v súvislosti s dovozom syntetických strižných vlákien z polyesteru (ďalej len „psf“) s pôvodom z malajzii a na taiwane.