Results for systemexponering translation from Swedish to Slovak

förändringarna orsakades av hög systemexponering hos gnagare lä
uvedené zmeny boli dôsledkom vysokej systémovej expozície hlodavcov vyplývajúcej z vysokej transdermálnej absorpcie takrolimu.

reproduktionstoxikologiska effekter efter systemexponering (se avsnitt 5. 3).
zvieratách preukázali reprodukčnú toxicitu po systémovej aplikácii (pozri časť 5. 3).

dosjusteringar skall göras för att säkerställa att liknande systemexponering upprätthålls.
musia sa urobiť úpravy dávky, aby sa zabezpečilo zachovanie podobnej systémovej expozície.

hur plasmanivåerna av ritonavir påverkas av en hög systemexponering av flutikason är ännu inte känt.
Účinok vysokej systémovej expozície flutikazónu na plazmatické hladiny ritonaviru zatiaľ nie je známy.

distribution efter initial systemexponering binder ibandronatsyra snabbt till benvävnad eller utsöndras via urinen.
10 kyselina ibandrónová sa po počiatočnej systémovej expozícii rýchlo viaže na kosť alebo sa vylúči do moču.

gastrointestinala effekter iakttogs på hund vid systemexponering som var lika eller mindre än exponeringen vid rekommenderade doser.
u psov sa pozorovali nežiaduce účinky zo strany gastrointestinálneho traktu pri systémovej expozícii, ktorá bola rovnaká alebo nižšia ako klinická expozícia pri odporučenejdávke.

efter överföring skall dalvärdena för takrolimus övervakas och vid behov bör dosjustering göras för att upprätthålla liknande systemexponering.
po prestavení sa má monitorovať hladina takrolimu na konci dávkového intervalu a v prípade potreby sa majú urobiť úpravy dávkovania s cieľom udržať podobné systémové pôsobenie.

detta resultat är dock inte kliniskt relevant eftersom systemexponering hos både äldre och yngre försökspersoner förblev mycket låg vid okulär användning.
avšak toto zistenie nie je klinicky relevantné, pretože systémová expozícia starších i mladších osôb je pri očnom podávaní veľmi nízka.

ritonavir samtidig administering med ritonavir rekommenderas inte på grund av risken för ökad systemexponering av flutikasonfuroat (se avsnitt 4. 5).
ritonavir súbežné podávanie s ritonavirom sa neodporúča kvôli riziku zvýšenej systémovej expozície flutikazónfuroátu (pozri časť 4. 5).

detta förefaller inte ha någon relevans för människa vid rekommenderade intranasala doser som ger minimal systemexponering (se avsnitt 5. 2).
tieto zistenia pravdepodobne nie sú relevantné pre ľudí liečených odporúčanými nazálnymi dávkami, ktoré vedú k minimálnej systémovej expozícii (pozri časť 5. 2).

systemexponering (perkutan penetration) beräknades på basen av utbytet av kol- 14 från [14c] - imiquimod i urin och feces.
vystavenie systému (perkutánne preniknutie) sa vypočítalo z výťažku uhlíka- 14 zo [14c] imikvimodu v moči a stolici.

f eftersom systemexponeringen är låg med takrolimus salva bedöms den höga plasmaproteinbindingen
sť aplikácie (až do jedného roka) masti s obsahom takrolimu. no distribúcia vzhľadom na to, že systémová expozícia takrolimu po lokálnej aplikácii masti je nízka, vysoká väzba at