Results for tåg translation from Swedish to Slovak

tåg
vlak

med tåg
cestná doprava

när ett tåg
ak vlak

-kuggstångsdrivna tåg,
-zubačky,

säkerhetssystem (tåg)
Železničné zabezpečovacie zariadenie

bromsning av tåg
brzdenie vlaku

effektfaktor för tåg.
účinník vlakov,

inre rengöring av tåg
Čistenie interiéru vlaku

specifikationer som rör tåg.
špecifikácie týkajúce sa vlakov

tåg av klass 1
vlaky triedy 1

maximal ström till tåg
maximálny vlakový prúd

särskilda krav för uppställning av tåg
osobitné požiadavky na odstavenie vlakov

eu:s järnvägssystem för konventionella tåg
konvenčný železničný systém eÚ

en frontalkollision mellan två identiska tåg.
čelná zrážka dvoch rovnakých vlakov,

aerodynamiska belastningar från tåg i fritt fält
aerodynamické zaťaženie vlaku vo vonkajších podmienkach

ledade och/eller ej ledade tåg,
kĺbové a/alebo nekĺbové vlaky,

tsd drift och trafikledning (konventionella tåg)
tsi prevádzka a riadenie dopravy (kŽ)

(aerodynamiska belastningar från tåg i fritt fält)
(aerodynamické namáhania vlaku vo vonkajších podmienkach)

fall 1: 360 kn per tåg i fallet nödbromsning,
prípad 1: 360 kn na vlak v prípade núdzového brzdenia,

b) information från fartygs-, tåg-eller flygplansmanifest.
b) údaje obsiahnuté v lodných, železničných alebo leteckých nákladných listoch;