Results for temperaturstegring translation from Swedish to Slovak

temperaturstegring.
zvýšenie telesnej teploty.

en rektal temperaturstegring upp till 2°c kan förekomma på vaccinationsdagen.
okrem toho sa môže vyskytnúť nárast rektálnej teploty o 2°c v deň vakcinácie.

inleds en linjär temperaturstegring på 14 ± 0,5 k under 60 ± 2 minuter.
začne sa lineárny ohrev o 14 ± 0,5 k počas 60 ± 2 minúty.

läkaren bör vara uppmärksam på den temperaturstegring som kan förekomma efter vaccinationen (se 4. 8).
lekár musí myslieť na zvýšenie teploty, ktoré sa môže vyskytnúť po očkovaní (pozri časť 4. 8).

läkaren bör vara uppmärksam på den temperaturstegring som kan förekomma efter vaccinationen (se avsnitt 4. 8).
lekár musí myslieť na zvýšenie teploty, ktoré sa môže vyskytnúť po očkovaní (pozri časť 4. 8).

• vaccinationen kan orsaka en övergående lätt temperaturstegring (< 1°c) som avklingar inom 48 timmar utan betydelse för djurets hälsa och produktionsförmåga.
48 hodín po vakcinácii) mierne zvýšenie telesnej

t fö hypotoni, takykardi, hypoxi, dyspné, väsande andning, larynxödem, lungödem, rodnad, riklig svettning, temperaturstegring, hudutslag och klåda.
ur dýchavičnosť, opuch hrtanu, pľúcny edém, návaly, potenie, zvýšená teplota, vyrážka a svrbenie.

inom två timmar sedan det första tankuppvärmningsmomentet har avslutats inleds det andra tankuppvärmningsmomentet i enlighet med 5.1.8. detta fullföljs med registrering av temperaturstegringen och uppvärmningstiden.
do dvoch hodín od konca prvého ohrievania nádrže začne druhá operácia ohrievanie palivovej nádrže, ako je špecifikované v bode 5.1.8, a musí byť ukončená so záznamom rastu teploty a uplynutého času nárastu tepla.