Results for tillbakagången translation from Swedish to Slovak

så småningom blev den ekonomiska tillbakagången kännbar.
Účinky ekonomického spomalenia na zamestnanossa však začali prejavova.

på reklammarknaden som helhet var tillbakagången i omsättningen emellertid ännu större.
na celom reklamnom trhu bol však pokles obratu ešte väčší.

för detförsta är åldrandetenrealitetman inte får skygga för: den demografiska tillbakagången är redan här.
starnutie, to je vprvom rade realita,ktorú netreba skrývať: demografickýpoklesje užtu.

av dessa anledningar måste man avvisa påståendet att verkningarna av konsumtionsminskningen och den ekonomiska tillbakagången inte beaktats.
vzhľadom na uvedené je nutné zamietnuť tvrdenie, že nebol zohľadnený vplyv zníženia spotreby a vplyv hospodárskeho poklesu.

en stor del av regionen har en svag ekonomisk bas på grund av tillbakagången inom den traditionella industrin, som gruvnäringen och jordbruket.
väčšina regiónu má nízku hospodársku základňu v dôsledku 48 obyvateľov/km2 poklesu tradičných priemyselných odvetví ako baníctvo a poľnohospodárstvo.

i ljuset av den pågående ekonomiska tillbakagången och de stigande arbetslöshetssiffrorna har europeiska medborgarorganisationer hävdat att man inte gör tillräckligt för att bekämpa fattigdom och social utestängning.
európske mimovládne organizácie v kontexte súčasnej hospodárskej krízy a rastúcej nezamestnanosti tvrdia, že sa v boji proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu nerobí dosť.

26–28 investeringar i företagsinkubatorer för små och medelstora företag i områden med industriell tillbakagång i bulgarien
26 – 28 investície do podnikateľských inkubátorov malých a stredných podnikov v oblastiach priemyselného úpadku v bulharsku