Results for transaktionstyp translation from Swedish to Slovak

transaktionstyp
druh obchodu

h) transaktionstyp.
h) druh obchodu;

koder fÖr transaktionstyp
zoznam kÓdov druhu obchodu

format: cc/transaktionstyp
formát: cc/type of transaction

bokföringsregler för transaktionstyp 1
Účtovné pravidlá pre transakciu typu 1

fÖrteckning Över koder fÖr transaktionstyp
zoznam kÓdov druhu obchodu

b) transaktionstyp behöver inte anges.
b) oslobodenie od poskytovania informácií o druhu obchodu;

bokföringsregler för transaktionstyp 3 med mållagertyp ess
Účtovné pravidlá pre transakciu typu 3 s cieľovým druhom zásob ess

infoga transaktionstyp i fältet nr. för nya transaktioner
insert typ nie pole pre nové

bokföringsregler för transaktionstyp 4 (nya och brukbara sedlar)
Účtovné pravidlá pre transakciu typu 4 (nové a upotrebiteľné bankovky)

bokföringsregler för transaktionstyp 4 (obehandlade och obrukbara sedlar)
Účtovné pravidlá pre transakciu typu 4 (nespracované a neupotrebiteľné bankovky)

för att kunna uppfylla de nationella databestämmelserna bör medlemsstaterna kunna agera mer flexibelt vid insamlingen av koder om transaktionstyp, så länge det inte berör de uppgifter som sänds till kommissionen.
s cieľom splniť vnútroštátne požiadavky týkajúce sa údajov by sa členským štátom mala poskytnúť väčšia pružnosť pri zbere kódov druhov obchodu, pokiaľ to nebude mať vplyv na informácie zasielané komisii.

transaktionstyp 1 (direkt leverans): direkt leverans av nya sedlar från ett tryckeri till ansvarig nationell centralbank som samtidigt är mottagande nationell centralbank.
transakcia typu 1 (priame dodanie): priame dodanie nových bankoviek z tlačiarne do zodpovednej ncb, ktorá je zároveň aj prijímajúcou ncb.

transaktionstyp 2 (indirekt leverans utan tillfällig lagring): indirekt leverans av nya sedlar från ett tryckeri via ansvarig nationell centralbank till en annan nationell centralbank.
transakcia typu 2 (nepriame dodanie bez dočasného uskladnenia): nepriame dodanie nových bankoviek z tlačiarne prostredníctvom zodpovednej ncb inej ncb.

• Även koncentrationsrisken övervakas. det är den risk som uppstår genom en alltför stor andel obligationer eller banktillgodohavanden i ett särskilt land, en särskild sektor, ett särskilt instrument eller en särskild transaktionstyp.
• monitoruje sa aj riziko koncentrácie, t. j. riziko vyplývajúce z príliš veľkého podielu dlhopisov alebo vkladov patriacich určitej krajine, sektoru, nástroju alebo typu transakcie.

1 post typ 13. transaktionstypen pms sammanfattas i tabell a.6.1 (bilaga 6).
typ transakcie pms je zhrnutý v tabuľke a.6.1 (v dodatku 6).