Results for underkategori translation from Swedish to Slovak

underkategori (*)
podkategória (*)

underkategori a1
subkategória a1

underkategori b1.
pre subkategóriu b1;

underkategori c1 + e
subkategória c1 + e

för underkategori a1, och
pre subkategóriu a1;

underkategori f5 ger behûrighet att kûra ledbuss.
podkategùria f5 oprèvﾏuje riadiﾝ ｲlènkovï autobusy.

denna underkategori avskaffades den 6 augusti 1990.
táto podkategória bola zrušená 6. 8. 1990.

för underkategori a1 får medlemsstaterna fastställa ytterligare begränsningar.
pre subkategóriu a1, členské štáty môžu uložiť dodatočné obmedzujúce pravidlá.

fordon i underkategori d1 med en maximihastighet om minst 80 km/tim.
vozidlá subkategórie d1, schopné dosiahnuť rýchlosť 80 km/h;

flytta ett globalt systemviktigt institut från en lägre till en högre underkategori,
preradiť g-sii z nižšej podkategórie do vyššej podkategórie;

förare av fordon i kategori a, b och b + e samt underkategori a1 och b1.
vodiči vozidiel kategórie a, b, a b + e a subkategórie a1 a b1;

till en bil i denna underkategori får kopplas en släpvagn med en totalvikt som inte överstiger 750 kg.
motorové vozidlá tejto kategórie môžu byť kombinované s prívesom, ktorého maximálna povolená hmotnosť nepresahuje 750 kg;

de behöriga eller utsedda myndigheterna ska offentliggöra i vilken underkategori som det globala systemviktiga institutet har placerats.
príslušné orgány alebo určené orgány uverejnia podkategóriu, do ktorej je g-sii zaradená.

fordon i underkategori c1 med en totalvikt om minst 4 000 kg och en maximihastighet om minst 80 km/tim.
vozidlá subkategórie c1 s maximálnou povolenou hmotnosťou najmenej 4 000 kg a schopné dosiahnuť rýchlosť 80 km/h;

antal gjorda ersättningsanspråk under räkenskapsåret, som hänför sig till direkt försäkring, för följande underkategori i cpa 66.03.2
počet poistných plnení počas účtovného roku v oblasti priameho poistenia pre nasledujúcu kategóriu cpa: 66.03.2

de återstående ämnena i kategori 2 i bilaga i till förordning (eg) nr 273/2004 bör förtecknas i underkategori 2b i bilaga i till den förordningen.
zostávajúce látky kategórie 2 prílohy i k nariadeniu (es) č. 273/2004 by sa mali uvádzať ako podkategória 2b prílohy i k uvedenému nariadeniu.

förare av fordon i kategori c, c + e, d, d + e samt underkategori c1, c1 + e, d1 och d1 + e.
vodiči vozidiel kategórií c, c + e, d, d + e a subkategórie c1, c1 + e, d1 a d1 + e.

en sådan förteckning kan delas upp i underkategorier efter den typ av upphandling för vilken förteckningen är giltig.
tento zoznam sa môže rozdeliť do subkategórií podľa typu zákaziek, pre ktoré je zoznam platný.