Results for urinalutrustning translation from Swedish to Slovak

vattentoalett och urinalutrustning
vybavenie splachovacieho záchodu a vybavenie pisoárov

maxgräns för helspolningsvolym för vattentoalett och urinalutrustning med spolning
maximálna hodnota úplného objemu splachovacej vody vybavenia splachovacieho záchodu a splachovacieho pisoára

de olika kriteriernas tillämpning på respektive kategori vattentoalett och urinalutrustning
uplatniteľnosť jednotlivých kritérií na každú kategóriu vybavenia splachovacieho záchoda a pisoárov

kriterier för tilldelning av eu-miljömärket till vattentoaletter och urinalutrustning:
kritériá na udelenie environmentálnej značky eÚ vybaveniu splachovacieho záchodu a vybaveniu pisoárov:

spolande urinalutrustning antingen en urinalanordning, en urinal, eller ett spolsystem för urinal,
„vybavenie splachovacieho pisoára“ znamená buď pisoárové príslušenstvo, pisoár alebo splachovací systém pisoára;

tabell 1 visar hur de olika kriterierna kan tillämpas på respektive kategori vattentoalett och urinalutrustning.
v tabuľka 1 sa uvádza prehľad uplatniteľnosti jednotlivých kritérií na každú kategóriu vybavenia splachovacieho záchoda a pisoárov.

urinalutrustning antingen en urinalanordning, en urinal, en spolfri urinal eller ett spolsystem för urinal,
„vybavenie pisoára“ znamená buď pisoárové príslušenstvo, pisoár, pisoár bez splachovania alebo splachovací systém pisoára;

volym vid helspolning bör, oberoende av vattentrycket, för vattentoalett och urinalutrustning med spolning inte överstiga de värden som anges i tabell 2 när de släpps ut på marknaden.
Úplný objem splachovacej vody pri vybaveniach splachovacích záchodov a splachovacích pisoárov pri ich uvedení na trh nesmie presahovať hodnoty uvedené v tabuľke 2, nezávisle od tlaku vody.

elektroniska komponenter till vattentoalettutrustning och urinalutrustning, som uppfyller kraven i artikel 4 i europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/eu [4]
elektronické komponenty vybavenia splachovacích záchodov a pisoárov, ktoré vyhovujú požiadavkám stanoveným v článku 4 smernice európskeho parlamentu a rady 2011/65/eÚ [4]

spolsystem för både vattentoaletter och urinalutrustning med spolning, antingen en spolcistern med inbyggt skvallerrör, eller en anordning som anses lika effektiv, och inlopps/utloppsanordningar, eller en spolventil,
„splachovací systém“ znamená pri vybaveniach splachovacích záchodov aj splachovacích pisoárov buď splachovaciu nádržku so zabudovanou prepadovou rúrkou alebo zariadením, ktoré predstavuje rovnako účinné zariadenie, a nasávacím/vypúšťacím zariadením alebo tlakovým splachovacím ventilom;

för vattentoalettutrustning och urinalutrustning är ämnen/komponenter i tabell 8 undantagna från kravet i artikel 6.6 i förordning (eg) nr 66/2010 efter tillämpning av artikel 6.7 i samma förordning:
v prípade vybavenia splachovacích záchodov a vybavenia pisoárov sa na látky/komponenty uvedené v tabuľke 8 nevzťahuje povinnosť uvedená v článku 6 ods. 6 nariadenia (es) č. 66/2010 v dôsledku uplatnenia článku 6 ods. 7 predmetného nariadenia.