Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den linje som ligger till grund för beräkning av territorialhavets yttergränser och vissa andra yttergränser.
línia, od ktorej sa merajú vonkajšie hranice pobrežného mora a určité ďalšie vonkajšie hranice.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
segment för baslinje som ligger till grund för beräkning av territorialhavets yttergränser och vissa andra yttergränser.
segment základnej línie, od ktorej sa merajú vonkajšie hranice pobrežného mora a určité ďalšie vonkajšie hranice.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
geometrisk representation i 3d på detaljnivå 1, som består av en generaliserad representation av vertikala sidoytors yttergränser och horisontella baspolygoner.
geometrická reprezentácia 3d na úrovni podrobností (lod) 1, ktorú tvorí zovšeobecnená reprezentácia vonkajšej hranice vertikálnymi laterálnymi povrchmi a horizontálnymi základňovnými polygónmi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gränsen för ett isolerat rumsligt områdesobjekt ska inte beröra yttergränsen för ett tomt rumsligt områdesobjekt när de refererar till samma höjdreferenssystem.
hranica priestorového objektu izolovanej oblasti sa nedotýka vonkajšej hranice priestorového objektu prázdnej oblasti, keď sú priradené rovnakému vertikálnemu súradnicovému referenčnému systému.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: