Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ännu inte övat
ni uvrščeno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(vet inte ännu)
(še ni znano)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ännu ej angivet
Še ni določen
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ännu inte publicerad.
Še ni sporočeno.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(Ännu inte faststÄlld)
(Še ni doloČen)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[ännu ej tilldelad].
[še ni dodeljena].
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inställning ännu inte implementerad
nastavitev še ni implementirana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[265] Ännu ej offentliggjort.
[265] Še ni bilo objavljeno.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* förhandlingar ännu inte påbörjade
* pogajanja se še niso začela
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program (ännu ej undertecknat)
program (še ni podpisan)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ännu en prishöjning gjordes 1999.
drugo zvišanje cen je potekalo leta 1999.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.Ännu ej offentliggjort. entliggjort.
Še ni bilo objavljeno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turordningen efter 2019 ännu inte känd.
vrstni red po letu 2019 še ni znan.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipac-nummer ännu ej tilldelat
številka cipac še ni dodeljena
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sjukdomen har därför ännu inte hejdats.
bolezen zato še ni navedena.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nationellt id-nr: Ännu inte tillgängligt
Št. nacionalne osebne izkaznice: podatki še niso dosegljivi
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m = ledningens räkenskaper, ännu ej granskade
m = poslovodski izkazi, ki še niso revidirani.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behandla bara journalanteckningar [fungerar inte Ännu]
deluj samo za dnevnike (ne deluje Še)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bildformatet stöds inte (ännu) av libksane.
ta format slik (še) ni podprt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men eu:s kvalitetspolitik måste gå ännu längre.
vendar politika eu o kakovosti zajema še veliko več.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: