Results for barbiturater translation from Swedish to Slovenian

barbiturater
barbiturat

- barbiturater (mot sömnsvårigheter eller epilepsi)
- barbiturate (proti nespečnosti ali epilepsiji)

- om du behandlas med opioider eller barbiturater
- če se zdravite z opioidi ali barbiturati

sevofluranadministration är kompatibel med intravenösa barbiturater och propofol.
uporaba sevoflurana je kompatibilna z intravenskimi barbiturati in propofolom.

6 antipsykotika, h1- antihistaminer, opiatderivat, barbiturater och alkohol.
talidomid ima sedativne lastnosti in lahko poveča sedacijo, ki jo povzročijo anksiolitiki, hipnotiki, antipsihotiki, antihistamini h1, derivati opiata, barbiturati in alkohol.

kortverkande barbiturater, diazepam eller paraldehyd kan ges för att kontrollera kramper.
za nadzor morebitnih epileptičnih napadov lahko uporabite kratkotrajno delujoče barbiturate, diazepam ali paraldehid.

- intag av barbiturater (sömntabletter eller korttidsverkande värktabletter), rifampicin
- jemanje barbituratov (uspavalnih tablet ali kratkotrajnih tablet proti bolečinam), rifampicina

dessutom kan ortostatisk hypotension förvärras av alkohol, barbiturater, narkotika och antidepressiva.
poleg tega alkohol, barbiturati, narkotiki ali antidepresivi poslabšajo ortostatsko hipotenzijo.

alkohol, barbiturater, narkotika eller antidepressiva förstärkning av ortostatisk hypotoni kan uppträda.
alkohol, barbiturati, narkotiki ali antidepresivi okrepijo lahko ortostatsko hipotenzijo.

dessutom kan ortostatisk hypotension förstärkas av alkohol, barbiturater, narkotiska och antidepressiva medel.
poleg tega alkohol, barbiturati, narkotiki ali antidepresivi poslabšajo ortostatsko hipotenzijo.

- barbiturater (används för behandling av epilepsi/ kramper och vissa sömnstörningar)
- barbiturate (uporabljajo se za zdravljenje epilepsije/ napadov krčev in nekaterih motenj spanja)

samtidig användning av cyp2c9- inducerare såsom rifampicin, karbamazepin eller barbiturater kan reducera plasmakoncentrationen av celecoxib.
sočasna uporaba induktorjev cyp2c9, npr. rifampicina, karbamazepina ali barbituratov, lahko zmanjša koncentracijo celekoksiba v plazmi.

minskad exponering kan också uppträda med andra inducerare t ex fenytoin, karbamazepin, barbiturater eller johannesört (hypericum perforatum).
zmanjšana izpostavljenost se lahko pojavi tudi z drugimi induktorji, kot so fenitoin, karbamazepin, barbiturati ali šentjanževka (hypericum perforatum).

enzyminducerare substanser som inducerar cyp3a4 såsom rifampicin, karbamazepin, barbiturater och johannesört (hypericum perforatum) minskar sannolikt darifenacins plasmakoncentrationer.
encimski induktorji snovi, ki so induktorji cyp3a4, na primer rifampicin, karbamazepin, barbiturati in šentjanževka (hypericum perforatum), bodo verjetno znižale plazemske koncentracije darifenacina.

rifampicin, barbiturater, karbamazepin, defenylhydantoin, primidon, fenytoin och kroniskt alkholmissbruk kan accelerera nedbrytningen av doxycyklin på grund av enzyminduktion i levern vilket minskar halveringstiden.
rifampicin, barbiturati, karbamazepin, difenilhidantoin, primidon, fenitoin in kronična zloraba alkohola lahko pospešijo razkroj doksiciklina zaradi encimske indukcije v jetrih, s čimer se zmanjša njegova razpolovna doba.

6 tyroideastimulerande medel, glukokortikoider fentiazinderivat, klorpromazin adrenalin och sympatomimetika nikotinsyra (höga doser) och nikotinsyraderivat laxantia (långtidsanvändning) fenytoin, diazoxid glukagon, barbiturater och rifampicin acetazolamid
estrogeni in progestogeni, saluretiki, tiazidni diuretiki, sredstva, ki stimulirajo ščitnico, glukokortikoidi, fenotiazinski derivati, klorpromazin, adrenalin in simpatikomimetiki, nikotinska kislina (veliki odmerki) in derivati nikotinske kisline, odvajala (dolgotrajna uporaba), fenitoin, diazoksid, glukagon, barbiturati in rifampicin, acetazolamid.