Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fordonets vikt:
masa vozila:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fordonets innehavare
imetnik vozila
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fordonets hastighet,
hitrosti vozila,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
fordonets fjädringsegenskaper, och
značilnosti vzmetenja vozil,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ange fordonets registreringsnummer)
(vnesite številko registrske tablice)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
fordonets registreringsnummer (vrn).
registrska številka vozila (vrn).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fordonets allmÄnna uppbyggnad
sploŠne konstrukcijske znaČilnosti vozila
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
fordonets karaktäristiska koefficient:
koeficient vozila:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikation av fordonets ägare
identifikacija lastnika vozila.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fordonets mått och yttre form,
mere in zunanja oblika vozila;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
begränsningar avseende fordonets användning
kakršne koli omejitve glede uporabe vozila.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fordonets vikt i körklart skick.
maso vozila, pripravljenega za vožnjo;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
fordonets handelsbeteckning eller märke:
tovarniška ali blagovna znamka motornega vozila:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
allmÄnna uppgifter om fordonets konstruktion
sploŠni konstrukcijski podatki o vozilu
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3 mätning av fordonets prestanda
6.3 meritev zmogljivosti vozila
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fordonets fjädringskoefficient definieras av kvoten:
nagibni koeficient vozila s je opredeljen z razmerjem:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
händelsen ’konflikt i fordonets rörelsedata’
dogodek ‚navzkrižje med gibanjem vozila‘
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det kompletta fordonets maximala tekniska vikt:
največja tehnično dovoljena masa celotnega vozila:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.6.2 fordonets längd och bredd,
2.6.2 dolžina in širina vozila,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
föraren skall behärska fordonets manövreringsanordningar, dvs.
vozniki morajo biti sposobni uporabljati naprave za upravljanje vozila, tj.:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: