Results for lastspecifikationen translation from Swedish to Slovenian

lastspecifikationen ska innehålla
značilnosti nakladnice so naslednje:

lastspecifikationen skall innehålla
nakladnica vsebuje:

2. varje varupost på lastspecifikationen skall föregås av ett löpnummer.
2. vsaka, na nakladnici navedena postavka blaga mora imeti zaporedno številko.

2. lastspecifikationen skall upprättas i samma antal exemplar som det motsvarande formuläret för gemenskapstransitering.
2. nakladnico je treba predložiti v enakem številu izvodov kakor obrazec, ki se uporablja za skupnostni tranzit, na katerega se nanaša.

lastspecifikationen ska vid registreringen av transiteringsdeklarationen förses med samma registreringsnummer som det formulär som den hänför sig till.
Če je tranzitna deklaracija registrirana, mora imeti nakladnica isto registrsko številko kakor obrazec, na katerega se nanaša.

6. lastspecifikationen skall utfärdas i samma antal exemplar som det t2l-dokument som det avser.
6. nakladnica se predloži v enakem številu izvodov kakor dokument t2l, na katerega se nanaša.

%quot%2. lastspecifikationen skall avlämnas i det antal exemplar som tullmyndigheterna kräver.%quot%
"2. nakladnica se predloži v takšnem številu izvodov, kakor ga zahtevajo carinski organi."

kolumnen med rubriken%quot%avsändnings-exportland%quot% på lastspecifikationen skall inte fyllas i.
stolpca "država odpreme/izvoza" na nakladnici se ne izpolni.

2. endast framsidan på lastspecifikation t5 får användas. före varje varupost på lastspecifikationen skall ett löpnummer anges och alla uppgifter skall lämnas i enlighet med kolumnrubrikerna.
2. uporabi se lahko samo sprednja stran nakladnice t5. pred vsako postavko na nakladnici t5 se vpiše zaporedna številka, vpišejo pa se tudi vsi podatki, ki izhajajo iz naslovov stolpcev.

3. när deklarationen registreras, skall lastspecifikationen förses med samma registreringsnummer som det motsvarande formuläret för gemenskapstransitering. detta nummer skall införas antingen med en stämpel som innehåller avgångskontorets namn eller för hand. i det senare fallet skall numret åtföljas av avgångskontorets officiella stämpel.
3. pri vpisu deklaracije v evidence mora imeti nakladnica isto evidenčno številko kakor obrazec, ki se uporablja za skupnostni tranzit, na katerega se nanaša. ta številka se vpiše z žigom, na katerem je tudi ime urada odhoda, ali pa z roko. v slednjem primeru jo mora spremljati uradni žig navedenega urada odhoda.

särskilda lastspecifikationer
posebne nakladnice