Results for ledgångsreumatism translation from Swedish to Slovenian

c) reumatoid artrit mabthera används för behandling av ledgångsreumatism (reumatoid artrit).
c) revmatoidnega artritisa zdravilo mabthera uporabljamo za zdravljenje revmatoidnega artritisa, ki je bolezen sklepov.

orencia är en infusionsbehandling för vuxna med måttlig till svår reumatoid artrit (ledgångsreumatism); den används tillsammans med läkemedlet metotrexat.
zdravilo orencia v obliki infuzije uporabljamo za zdravljenje odraslih z zmernim do hudim revmatoidnim artritisom.

kineret används för att behandla tecken och symtom på reumatoid artrit (ledgångsreumatism), en inflammatorisk sjukdom i lederna som ger ledvärk.
zdravilo kineret se uporablja za zdravljenje znakov in simptomov revmatoidnega artritisa (bolezni imunskega sistema, ki povzroča vnetje sklepov).

det är en ovanlig, livshotande sjukdom som inträffar hos patienter med långdragna inflammationstillstånd, vilka oftast beror på reumatoid artrit (ledgångsreumatism).
to je redka, življenjsko nevarna bolezen, ki se pojavi pri bolnikih z dolgotrajnimi vnetji, največkrat kot posledica revmatoidnega artritisa.

roactemra används för att behandla vuxna med måttlig till svår reumatoid artrit (ra eller ledgångsreumatism) som är en autoimmun sjukdom, om tidigare behandlingar inte fungerat tillräckligt bra.
zdravilo roactemra se uporablja za zdravljenje odraslih bolnikov z zmerno do hudo aktivnim revmatoidnim artritisom (avtoimunsko boleznijo), če predhodna zdravljenja niso učinkovala dovolj dobro.

det är avsett för korttidsbehandling av mild till måttlig akut smärta samt behandling av smärta och inflammation vid ledgångsreumatism (reumatoid artrit) och ledförändring (artros).
namenjeno je kratkotrajnemu lajšanju akutne blage do zmerne bolečine ter simptomatskemu lajšanju bolečine in vnetja pri revmatskem artritisu in osteoartritisa.

den 27 september 2012 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som noterade att påståendet avser minskad inflammation, som indikeras genom en sänkt plasmahalt av c-reaktivt protein, och som på grundval av de framlagda uppgifterna fann att minskad inflammation i samband med sjukdomar såsom artros eller ledgångsreumatism är ett terapeutiskt mål för behandling av sjukdomen.
komisija in države članice so 27. septembra 2012 prejele znanstveno mnenje agencije, ki je zapisala, da se trditev nanaša na zmanjšanje vnetja, ki jo pokaže znižana koncentracija c-reaktivnega proteina v plazmi, in na podlagi predloženih podatkov ugotovila, da je zmanjšanje vnetja terapevtski cilj pri zdravljenju bolezni, kot sta osteoartritis ali revmatoidni artritis.