Results for materialhantering translation from Swedish to Slovenian

fordon och maskiner för schaktning och materialhantering
vozila in stroji za izkopavanje in ravnanje z materialom*

samtliga fordon och maskiner för schaktning och materialhantering skall
vsi stroji in vozila za izkopavanje in ravnanje z materialom morajo biti:

den erbjuder möjligheter till innovation inom hållbar gruvdrift och materialhantering.
ponuja priložnosti za inovacije v trajnostnem rudarstvu in upravljanju materialov.

förare och operatörer av fordon och maskiner för schaktning och materialhantering skall ha särskild utbildning för ändamålet.
vozniki in upravljavci vozil in strojev za izkopavanje ravnanje z materialom morajo biti posebej usposobljeni za taka dela.

förebyggande åtgärder skall vidtas för att säkerställa att fordon och maskiner för schaktning och materialhantering inte faller ned i schaktningsgropar eller vatten.
treba je sprejeti preventivne ukrepe, s katerimi se zagotovi, da vozila in stroji za izkopavanje in ravnanje z materialom ne padejo v gradbene jame ali vodo.

forskning och utveckling för att säkerställa effektiv, säker och hållbar utveckling och skalökning i syfte att möjliggöra industriell tillverkning av framtida designbaserade produkter för en materialhantering utan avfall i europa.
raziskave in razvoj za zagotovitev učinkovitega, varnega in trajnostnega razvoja in nadgradnje, ki bosta omogočila industrijsko proizvodnjo prihodnjih, na oblikovanju temelječih proizvodov, v smeri upravljanja materialov "brez odpadkov" v evropi.

den kan uppbåda investeringar från näringslivet och öppnar möjligheter för olika nya varor och tjänster, närmare bestämt inom hållbar utvinning och bearbetning, materialhantering, återvinningsteknik och materialsubstitution.
sposobna je mobilizirati naložbe iz poslovnega sektorja in nudi možnosti za različne nove izdelke in storitve, in sicer na področjih trajnostnega pridobivanja in predelave, upravljanja materialov, tehnologij recikliranja in nadomestnih materialov;

3.3.6 montering och demontering är en hämmande faktor för ytterligare produktivitetsökningar på grund av det begränsade utrymmet och enheternas ständigt ökande storlek och vikt. ett centralt mål är därför att minska monterings-och demonteringstiden genom ny teknik och genom att sträva efter att i största möjliga utsträckning använda ett litet antal standardiserade, kompakta komponenter. Även här kan modern informationsteknik fungera som stöd. samma resonemang kan föras när det gäller transport av material under jord. det primära målet är att automatisera transporterna med moderna sensorsystem och optimal materialhantering.
3.3.6 zaradi pomanjkanja prostora pri vedno večjih dimenzijah in naraščajoči teži na enoto je sestavljanje in razstavljanje ovira za nadaljnji napredek produktivnosti. eden od glavnih ciljev je zato skrajšati čas za sestavljanje in razstavljanje, s tem da se uporabijo nove tehnike sestavljanja in razstavljanja in sestavni deli omejijo na manjše število standardiziranih, kompaktnih sestavnih delov. tudi tukaj se lahko uporabi sodobna tehnologija it. podobno velja tudi za prevoz materiala iz podzemlja. glavna cilja sta avtomatizacija prevoza z uporabo sodobnih senzorskih sistemov in izboljšano pretovarjanje materiala.